Lyrics and translation La Mona Jimenez - Agujita de Oro

Agujita de Oro

¡Opa!
¡Ay, ay, ay, cosita buena!
¡Ahí nomás!
¡Uh!

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Tus ojos, tu pelo, tu cara bonita
Me miras, te miro, me gustas mucho más
Tus ojos, tu pelo, tu cara bonita
Me miras, te miro, me gustas mucho más

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Así, así, corazoncito, te llevaré

¡Uaju!

Si esto no es cuarteto, ¿el cuarteto dónde está?
¡Ahí nomás!

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Y cuando tu boca me tira piquitos
Yo sigo gozando y te quiero mimar
Y cuando tu boca me tira piquitos
Yo sigo gozando y te quiero mimar

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

¡Así, corazoncito!

Agujita de Oro

Opa!
Ah, ah, ah, ma belle!
Tout de suite!
Uh!

Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai

Tes yeux, tes cheveux, ton visage magnifique
Tu me regardes, je te regarde, tu me plais encore plus
Tes yeux, tes cheveux, ton visage magnifique
Tu me regardes, je te regarde, tu me plais encore plus

Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai

Comme ça, comme ça, petit cœur, je t'emmènerai

Uaju!

Si ce n'est pas du cuarteto, alors où est le cuarteto?
Tout de suite!

Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai

Et quand ta bouche me fait des petits bisous
Je continue de profiter et je veux te cajoler
Et quand ta bouche me fait des petits bisous
Je continue de profiter et je veux te cajoler

Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Avec une aiguille d'or, je vais te dérober ton cœur
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai
Et te serrer contre mon cœur, comme une rose, je t'emmènerai

Comme ça, petit cœur!