Lyrics and translation La Mona Jimenez - Agujita de Oro

Agujita de Oro

¡Opa!
¡Ay, ay, ay, cosita buena!
¡Ahí nomás!
¡Uh!

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Tus ojos, tu pelo, tu cara bonita
Me miras, te miro, me gustas mucho más
Tus ojos, tu pelo, tu cara bonita
Me miras, te miro, me gustas mucho más

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Así, así, corazoncito, te llevaré

¡Uaju!

Si esto no es cuarteto, ¿el cuarteto dónde está?
¡Ahí nomás!

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

Y cuando tu boca me tira piquitos
Yo sigo gozando y te quiero mimar
Y cuando tu boca me tira piquitos
Yo sigo gozando y te quiero mimar

Con una agujita de oro, te descorazonaré
Con una agujita de oro, te descorazonaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré
Y prendida tú en mi pecho, como una rosa te llevaré

¡Así, corazoncito!

Золотая иголка

Опа!
Ай, ай, ай, милая сердцу!
Вот и всё!
Ух!

Золотой иголкой вырву твоё сердце
Золотой иголкой вырву твоё сердце
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу

Твои глаза, твои волосы, твоё прекрасное личико
Я смотрю на тебя, ты на меня, ты мне нравишься всё больше и больше
Твои глаза, твои волосы, твоё прекрасное личико
Я смотрю на тебя, ты на меня, ты мне нравишься всё больше и больше

Золотой иголкой вырву твоё сердце
Золотой иголкой вырву твоё сердце
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу

Так, так, моё сердечко, понесу тебя

Уажу!

Если это не квартет, то где же квартет?
Вот оно!

Золотой иголкой вырву твоё сердце
Золотой иголкой вырву твоё сердце
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу

И когда твои губки целуют меня
Я буду наслаждаться этим и хочу тебя ласкать
И когда твои губки целуют меня
Я буду наслаждаться этим и хочу тебя ласкать

Золотой иголкой вырву твоё сердце
Золотой иголкой вырву твоё сердце
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу
И прикреплю тебя к моей груди, как розу понесу

Так, сердечко!