Lyrics and translation La Mona Jimenez - Así Soy. De Corazón

Así Soy. De Corazón

Con apretado abrazo
Arranco de cansancio
ésta nueva canción,
Para dejar grabado
En cada escenario
Toda mi emoción

Y a la gente que amo
Por que me ha brindado
Tanta satisfacción,
El giro de mis manos
Quisiera dar en pago,
Así de corazón

Y con ésta canción,
Me morderé los labios
Desgarrando pedazos
De toda mi expresión,
Y sentiré en mi pecho
Latir todo el deseo
De música y amor

Y con ésta canción,
Mi voz desde suspiros
Despertará sonidos
Soltando esta pasión,
Por que siempre he vivido
Desde que he nacido
Deseando lo mejor

Soy así, así soy yo
Te lo expreso en mi canción,
Yo lo siento así soy yo
Y lo hago de corazón

Soy así, así soy yo
Te lo expreso en mi canción,
Yo lo siento así soy yo
Y lo hago de corazón

Y con ésta canción,
Me morderé los labios
Desgarrando pedazos
De toda mi expresión,
Y sentiré en mi pecho
Latir todo el deseo
De música y amor

Y con ésta canción,
Mi voz desde suspiros
Despertará sonidos
Soltando esta pasión,
Por que siempre he vivido
Desde que he nacido
Deseando lo mejor

Soy así, así soy yo
Te lo expreso en mi canción,
Yo lo siento así soy yo
Y lo hago de corazón

Soy así, así soy yo
Te lo expreso en mi canción,
Yo lo siento así soy yo
Y lo hago de corazón

Вот такой я. От всего сердца

С крепким объятием,
Срывая усталость,
Начинаю эту новую песню,
Чтобы оставить след
На каждой сцене,
Всю мою страсть.

И людям, которых я люблю,
Потому что они подарили мне
Столько удовлетворения,
Кружение моих рук
Я хотел бы дать в награду,
Вот так, от всего сердца.

И с этой песней,
Я закушу губы,
Вырывая куски
Всего моего самовыражения,
И почувствую в груди
Биение всего желания
Музыки и любви.

И с этой песней,
Мой голос из вздохов
Разбудит звуки,
Выпуская эту страсть,
Потому что я всегда жил,
С самого рождения,
Желая лучшего.

Я такой, вот такой я,
Я выражаю это в своей песне,
Я чувствую это, вот такой я,
И делаю это от всего сердца.

Я такой, вот такой я,
Я выражаю это в своей песне,
Я чувствую это, вот такой я,
И делаю это от всего сердца.

И с этой песней,
Я закушу губы,
Вырывая куски
Всего моего самовыражения,
И почувствую в груди
Биение всего желания
Музыки и любви.

И с этой песней,
Мой голос из вздохов
Разбудит звуки,
Выпуская эту страсть,
Потому что я всегда жил,
С самого рождения,
Желая лучшего.

Я такой, вот такой я,
Я выражаю это в своей песне,
Я чувствую это, вот такой я,
И делаю это от всего сердца.

Я такой, вот такой я,
Я выражаю это в своей песне,
Я чувствую это, вот такой я,
И делаю это от всего сердца.