Lyrics and translation La Mona Jimenez - El León - En Vivo

El León - En Vivo

Desnudo en la habitación
Con furia como un león
Mi sangre empieza a correr
Te ataco, te quiero comer
Y tu te vuelves loca otra vez

Despacio la prenda interior
Se cae sobre tus pies
Afuera la jungla no ve
Ni sabe que va a suceder
Y yo... me acuesto sobre tu piel
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo en animal como un león

Saciado de hacerte el amor
Despierto en mi habitación
Tu sangre empieza a correr
Me atacas me quieres comer
Y yo... me vuelvo loco otra vez

Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo en animal como un león
Por tí...

Desnudo en la habitación
Con furia como un león
Mi sangre empieza a correr
Te ataco, te quiero comer
Y tu te vuelves loca otra vez

Despacio la prenda interior
Se cae sobre tus pies
Afuera la jungla no ve
Ni sabe que va a suceder
Y yo... me acuesto sobre tu piel
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo en animal como un león

Despierto en mi habitación
Con furia como un león
Tu sangre empieza a correr
Me atacas me quieres comer
Y yo... me vuelvo loco otra vez

Despacio la prenda interior
Se cae sobre tus pies
Afuera la jungla no ve
Ni sabe que va a suceder
Y yo... me acuesto sobre tu piel
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo en animal como un león por ti...

Le Lion - En Direct

Nu dans la chambre
Avec la fureur d'un lion
Mon sang commence à couler
Je t'attaque, je veux te dévorer
Et tu deviens folle encore une fois

Lentement, le vêtement intérieur
Tombe sur tes pieds
La jungle à l'extérieur ne voit pas
Et ne sait pas ce qui va arriver
Et moi... je me couche sur ta peau
Tu vois, tu vois, on ne peut pas être l'un sans l'autre
Tu vois, tu vois, je savoure ton corps et le soleil devient rouge
Tu vois, tu vois, je me transforme en animal comme un lion

Assouvi de te faire l'amour
Je me réveille dans ma chambre
Ton sang commence à couler
Tu m'attaques, tu veux me dévorer
Et moi... je deviens fou encore une fois

Tu vois, tu vois, on ne peut pas être l'un sans l'autre
Tu vois, tu vois, je savoure ton corps et le soleil devient rouge
Tu vois, tu vois, je me transforme en animal comme un lion
Pour toi...

Nu dans la chambre
Avec la fureur d'un lion
Mon sang commence à couler
Je t'attaque, je veux te dévorer
Et tu deviens folle encore une fois

Lentement, le vêtement intérieur
Tombe sur tes pieds
La jungle à l'extérieur ne voit pas
Et ne sait pas ce qui va arriver
Et moi... je me couche sur ta peau
Tu vois, tu vois, on ne peut pas être l'un sans l'autre
Tu vois, tu vois, je savoure ton corps et le soleil devient rouge
Tu vois, tu vois, je me transforme en animal comme un lion

Je me réveille dans ma chambre
Avec la fureur d'un lion
Ton sang commence à couler
Tu m'attaques, tu veux me dévorer
Et moi... je deviens fou encore une fois

Lentement, le vêtement intérieur
Tombe sur tes pieds
La jungle à l'extérieur ne voit pas
Et ne sait pas ce qui va arriver
Et moi... je me couche sur ta peau
Tu vois, tu vois, on ne peut pas être l'un sans l'autre
Tu vois, tu vois, je savoure ton corps et le soleil devient rouge
Tu vois, tu vois, je me transforme en animal comme un lion pour toi...