La Mona Jimenez - Escribele una carta - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mona Jimenez - Escribele una carta - En Vivo




Escribele una carta - En Vivo
Écris-lui une lettre - En direct
Escribele una carta
Écris-lui une lettre
Te la estara esperando
Elle l'attend
Por parte es el consuelo
C'est le réconfort
Para seguir luchandoo
Pour continuer à se battre
Le volvera la vida
Elle lui redonnera la vie
Se olvidara de tanto
Il oubliera tout
Sera por un instante
Ce sera pour un instant
Un hombre enamorado
Un homme amoureux
Se acostara contigo
Il se couchera avec toi
Auunqe sea en sus sueños
Même dans ses rêves
Sera por una noche
Ce sera pour une nuit
Suu amante siin recelos
Son amant sans soucis
See sentira tan libre
Il se sentira si libre
Que soñara despiierto
Qu'il rêvera éveillé
Volando entre las nubes
Voler parmi les nuages
Sera paloma al viento
Il sera une colombe au vent
Yo tambien estuve preso
J'ai aussi été emprisonné
Y no sabes la alegría
Et tu ne sais pas la joie
Que te dan cuando te dicen
Qu'on ressent quand on te dit
Que la carta que te envian
Que la lettre qu'on t'envoie
Es de la mujer que quieres
Est de la femme que tu aimes
Y a ti te dara la vida
Et elle te donnera la vie
Escribele esa carta
Écris-lui cette lettre
Diciendole te quiero
Dis-lui que tu l'aimes
Que le esperas con ansias
Que tu l'attends avec impatience
Que no te importa el tiempo
Que le temps ne te fait rien
Le acortaran la pena
Tu lui feras oublier sa peine
Le daras ilusiones
Tu lui donneras de l'espoir
De saber que lo esperas
En lui faisant savoir que tu l'attends
Y hasta te hara canciones
Et il te fera même des chansons
Se acostara con tigo
Il se couchera avec toi
Aunque sea en sus sueños
Même dans ses rêves
Sera por una noche
Ce sera pour une nuit
Su amante sin receLos
Son amant sans soucis
Se sentira tan libre
Il se sentira si libre
Que soñara despierto
Qu'il rêvera éveillé
Volando entre las nubes
Voler parmi les nuages
Sera paloma al viento
Il sera une colombe au vent
Yo tambien estuve preso
J'ai aussi été emprisonné
Y no sabes la alegria
Et tu ne sais pas la joie
Que te dan cuando te dicen
Qu'on ressent quand on te dit
Que la carta que te envian
Que la lettre qu'on t'envoie
Es de la mujer que quieres
Est de la femme que tu aimes
I a tii te dara la vida
Et elle te donnera la vie






Attention! Feel free to leave feedback.