Lyrics and translation La Mona Jimenez - La vi - En Vivo

La vi - En Vivo

Menúbuscar

La Vi

La Mona Jiménez

Por más que ahora te vayas
Te volveré a encontrar
Hay algo indiscutible
Que no se puede evitar
Que cerca o lejos
Este gran amor nunca terminará

Salí a caminar, la quiero olvidar
No puedo aceptar que esto llegó a su final
Me voy hacia el parque, siento mucha gente
Veo niños jugar para distraerme
Y sigo pensando, no puedo parar
Pero algo me dice que lo nuestro es imposible
De la mano de él te distingo de lejos
Y ahora entiendo porque
Se que algo nos une, lo percibo y vos también
Se conectan nuestros ojos, y nos duelen
Evocamos nuestro amor, nadie puede sospechar
Que dos personas de lejos puedan sentirse igual
Yo me trato de acercar y tu tratas de escapar
Él te pregunta que te pasa vos no podes explicar
Pero el sospecha que algo pasa entre los dos y tu te vas.

Hoy la vi, la vi, la vi, la vi
Y siento que su vida me reclama
La vi, la vi, la vi, la vi
Y se que nunca va a quererlo como a mi
Hoy la vi, la vi, la vi, la vi
Y se muy bien que ella me quiso a mi
La vi, la vi, la vi, la vi

Si no tengo sus besos llegara mi fin
Por mas que ahora te vayas
Te volveré a encontrar
Hay algo indiscutible
Que no se puede evitar
Que cerca o lejos
Este gran amor nunca terminará.

Я увидел её - Вживую

Менюпоиск

Я увидел её

La Mona Jiménez

Даже если ты сейчас уйдешь,
Я снова тебя найду.
Есть что-то неоспоримое,
Чего нельзя избежать.
Близко или далеко,
Эта великая любовь никогда не закончится.

Вышел прогуляться, хочу тебя забыть.
Не могу принять, что это конец.
Иду в парк, вижу много людей,
Смотрю, как играют дети, чтобы отвлечься.
И продолжаю думать, не могу остановиться.
Но что-то мне подсказывает, что наши отношения невозможны.
За руку с ним, я узнаю тебя издалека.
И теперь я понимаю, почему.
Я знаю, что-то нас связывает, я чувствую это, и ты тоже.
Наши взгляды встречаются, и нам больно.
Мы вспоминаем нашу любовь, никто не может и подозревать,
Что два человека на расстоянии могут чувствовать одно и то же.
Я пытаюсь приблизиться, а ты пытаешься убежать.
Он спрашивает, что с тобой, ты не можешь объяснить.
Но он подозревает, что что-то происходит между нами, и ты уходишь.

Сегодня я увидел тебя, увидел, увидел, увидел.
И чувствую, что твоя жизнь зовет меня.
Увидел тебя, увидел, увидел, увидел.
И знаю, что ты никогда не будешь любить его так, как меня.
Сегодня я увидел тебя, увидел, увидел, увидел.
И я точно знаю, что ты любила меня.
Увидел тебя, увидел, увидел, увидел.

Если у меня не будет твоих поцелуев, мне придет конец.
Даже если ты сейчас уйдешь,
Я снова тебя найду.
Есть что-то неоспоримое,
Чего нельзя избежать.
Близко или далеко,
Эта великая любовь никогда не закончится.