La Mona Jimenez - Luis - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mona Jimenez - Luis - En Vivo




Luis - En Vivo
Луис - Живое выступление
A un cuarto para las seis, ya listo para salir,
Без четверти шесть, я уже готов выйти,
Lo espera abajo su taxi, el tráfico y la ciudad
Внизу меня ждет такси, пробки и городская суета.
Lleva sus años aquí, tratando de redondear,
Я провел здесь много лет, пытаясь свести концы с концами,
Una manera más fácil, lo que quiere es cantar
Ищу более легкий путь, моя мечта петь.
Medio poeta el señor ha escrito alguna canción
Я немного поэт, написал несколько песен,
Y desde un reproductor nos demostró su pasión
И через плеер показал тебе свою страсть.
Y sueña con escenarios, mientras le cambia la luz,
Я мечтаю о сцене, пока светофор переключается,
Del rojo al verde no hay mucho tiempo para soñar
С красного на зеленый, не так много времени, чтобы мечтать.
Luis, su nombre artístico es Luis, grita la gente al verlo,
Луис, мой сценический псевдоним Луис, кричат люди, увидев меня,
Sobre su espalda una esposa, un hijo que alimentar,
На моих плечах жена, ребенок, которого нужно кормить,
Por esto a Luis no le impide lo que pueda soñar
Но это не мешает мне, Луису, мечтать.
El pelo largo hasta el hombro, eso no se usa ya,
Длинные волосы до плеч, это уже не модно,
Pero a Luis no le importa lo que quiere es cantar
Но мне все равно, моя мечта петь.
Luis, su nombre artístico es Luis, grita la gente al verlo,
Луис, мой сценический псевдоним Луис, кричат люди, увидев меня,
Luis todo romántico, es Luis, luchando con el tráfico
Луис, весь такой романтичный, это я, борюсь с пробками.
Y sueña con escenarios, mientras le cambia la luz,
Я мечтаю о сцене, пока светофор переключается,
Del rojo al verde no hay mucho tiempo para soñar
С красного на зеленый, не так много времени, чтобы мечтать.
Un día Luis despertó con una preocupación y
Однажды я проснулся с тревогой,
Al mirarse al espejo no es el mismo ya no,
И, посмотрев в зеркало, понял, что я уже не тот,
El tiempo pasa volando, también para el pobre Luis
Время летит, и для меня, бедного Луиса, тоже.
Que auún no pierde las ganas de podernos cantar
Но я все еще не потерял желания петь для тебя.
Luis, su nombre artístico es Luis, grita la gente al verlo,
Луис, мой сценический псевдоним Луис, кричат люди, увидев меня,
Luis todo romántico, es Luis, luchando con el tráfico
Луис, весь такой романтичный, это я, борюсь с пробками.






Attention! Feel free to leave feedback.