Lyrics and translation La Mona Jimenez - Nuestro Estilo Cordobés - En Vivo

Nuestro Estilo Cordobés - En Vivo

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al pueblo nuestro no lo van a
Sepultar, porque te juro tiene estilo natural,
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
Buenos Aires tiene el tango,
Y La Rioja con la Chaya, los Salteños con la zamba,
Y arriba las paltimas que se va, nuestro estilo cordobés...

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al ritmo nuestro no lo van a sepultar,
Porque no hay puro, tiene estilo natural.
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
Buenos Aires tiene el tango,
Y La Rioja con la Chaya, los Salteños con la zamba,
En Corrientes chamamé, en Santiago del Estero, gozan de la Chacarera;
Y nosotros los cordobeses, cuartetiamo hasta morir!!!
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
No no no, nunca morirá, no no no será siempre inmortal.
Si si si, siempre vivirá,
Si si si, te lo puedo asegurar.
El cuarteto, es la esencia de los cordobeses,
Y ahora de todo el país.

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al ritmo nuestro no lo van a sepultar,
Porque no hay puro, tiene estilo natural.
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
San Luis, San Juan y Mendoza, con sus cuecas y sus tonadas...
Jujuy su carnavalito, la patagonia ritmo sureños.
Santa fe, Entre Ríos y Misiones, guarañas y chamarritas...
Y nosotros los cordobeses, cuartetiamo hasta morir!!!
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
No no no, nunca morirá, no no no será siempre inmortal
Si si si, siempre vivirá,
Si si si, te lo puedo asegurar.
Rosario con su Rock, Tucumán con su música norteña,
Y Córdoba, va a morir con el cuarteto, de corazón a corazón.

Наш кордовский стиль - Вживую

Я знаю, есть люди, которые отвергают
Правду, и стыдятся такой чистой реальности,
Наш народ не
Похоронят, потому что, клянусь тебе, у него есть природный стиль,
И мы защищаем с гордостью и большой любовью,
То наследие, которое дала мне моя Кордова,
И с тех пор оно бьется в моем сердце,
И его чувствует новое поколение...
У Буэнос-Айреса есть танго,
А у Ла-Риохи - чая, у сальтенийцев - самба,
И да здравствует то, что уходит, наш кордовский стиль...

Я знаю, есть люди, которые отвергают
Правду, и стыдятся такой чистой реальности,
Наш ритм не похоронят,
Потому что нет ничего чище, у него есть природный стиль.
И мы защищаем с гордостью и большой любовью,
То наследие, которое дала мне моя Кордова,
И с тех пор оно бьется в моем сердце,
И его чувствует новое поколение...
У Буэнос-Айреса есть танго,
У Ла-Риохи - чая, у сальтенийцев - самба,
В Корриентес - чамаме, в Сантьяго-дель-Эстеро наслаждаются чакарерой;
А мы, кордовцы, танцуем куартето до самой смерти!!!
Тунга-Тунга-Тунга не похоронят,
Ритм куартето никогда, никогда не умрет.
Тунга-Тунга-Тунга не похоронят,
Ритм куартето никогда, никогда не умрет.
Нет, нет, нет, никогда не умрет, нет, нет, нет, он всегда будет бессмертным.
Да, да, да, он всегда будет жить,
Да, да, да, я могу тебя заверить.
Куартето - это суть кордовцев,
А теперь и всей страны.

Я знаю, есть люди, которые отвергают
Правду, и стыдятся такой чистой реальности,
Наш ритм не похоронят,
Потому что нет ничего чище, у него есть природный стиль.
И мы защищаем с гордостью и большой любовью,
То наследие, которое дала мне моя Кордова,
И с тех пор оно бьется в моем сердце,
И его чувствует новое поколение...
Сан-Луис, Сан-Хуан и Мендоса, со своими куэками и тонадами...
Хухуй - свой карнавалито, Патагония - южные ритмы.
Санта-Фе, Энтре-Риос и Мисьонес - гуарании и чамаритас...
А мы, кордовцы, танцуем куартето до самой смерти!!!
Тунга-Тунга-Тунга не похоронят,
Ритм куартето никогда, никогда не умрет.
Тунга-Тунга-Тунга не похоронят,
Ритм куартето никогда, никогда не умрет.
Нет, нет, нет, никогда не умрет, нет, нет, нет, он всегда будет бессмертным.
Да, да, да, он всегда будет жить,
Да, да, да, я могу тебя заверить.
Росарио со своим роком, Тукуман со своей северной музыкой,
А Кордова умрет с куартето, от сердца к сердцу.