Lyrics and translation La Mona Jimenez - QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
¡Vamos,
las
palmitas
fuerte!
Allez,
les
applaudissements
forts !
¡Dale,
dale,
dale!
Vas-y,
vas-y,
vas-y !
¡Más
fuerte!
Plus
fort !
¡Eh,
eh,
eh!
Eh,
eh,
eh !
¡¿Pero
quién
se
está
tomando
el
vino
esta
noche?!
Mais
qui
est-ce
qui
est
en
train
de
boire
tout
le
vin
ce
soir ?!
No
sé
que
pasa
en
esta
ciudad,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
cette
ville,
No
sé
que
pasa,
no
puedo
entender
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
je
ne
comprends
pas
¡Estoy
a
punto
de
morir
de
sed!
Je
suis
sur
le
point
de
mourir
de
soif !
Porque
no
encuentro
algo
para
tomar
Parce
que
je
ne
trouve
rien
à
boire
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Dites-moi-e-e-e,
je
veux
juste
savoir
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
¡Vamos
todos!
Allez,
tout
le
monde !
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
Oye
nena,
me
quieres
decir
Hé,
ma
chérie,
tu
veux
me
dire
Porque
no
puedo
calmar
ya
mi
sed
Pourquoi
je
ne
peux
pas
apaiser
ma
soif ?
¡Esta
ciudad
parece
un
desierto!
Cette
ville
ressemble
à
un
désert !
Y
si
no
hay
vino
no
podemos
tocar
Et
s’il
n’y
a
pas
de
vin,
on
ne
peut
pas
danser
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Dites-moi-e-e-e,
je
veux
juste
savoir
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
No
sé
que
pasa
en
esta
ciudad,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
cette
ville,
No
sé
que
pasa,
no
puedo
entender
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
je
ne
comprends
pas
¡Estoy
a
punto
de
morir
de
sed!
Je
suis
sur
le
point
de
mourir
de
soif !
Porque
no
encuentro
algo
para
tomar
Parce
que
je
ne
trouve
rien
à
boire
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Dites-moi-e-e-e,
je
veux
juste
savoir
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh,
oh,
oh
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
¡Vamos!
Allez !
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Oh,
oh
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Qui-e-e-e-e-en
a
bu
tout
le
vin ?
Rate the translation
1
TINTA CHINA.
2 MATE COCIDO.
3 Ramito de Violetas
4 LA PUPERA.
5 SI TE VAS.
6 BESO A BESO.
7 YA TE OLVIDE.
8 LA HUELLA.
9 QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
10 PORQUE TE VAS.
11 FIESTA PARA DOS.
12 NUESTRO ESTILO CORDOBES.
13 Abusadora
14 El Divorcio
15 RENEGADO.
16 LUIS.
17 SI TE HE SIDO INFIEL.
18 SOLO CONTIGO.
19 AL BAILE YO ME PIRE.
20 QUEDATE.
21 VUELVO A VIVIR CHAU.
22 FUGITIVO.
23 Celosa
24 Intentemos
25 GOMA DE MASCAR.
26 EL FEDERAL.
27 El Marginal
28 TE BUSCO Y VOY POR TI.
2 MATE COCIDO.
3 Ramito de Violetas
4 LA PUPERA.
5 SI TE VAS.
6 BESO A BESO.
7 YA TE OLVIDE.
8 LA HUELLA.
9 QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
10 PORQUE TE VAS.
11 FIESTA PARA DOS.
12 NUESTRO ESTILO CORDOBES.
13 Abusadora
14 El Divorcio
15 RENEGADO.
16 LUIS.
17 SI TE HE SIDO INFIEL.
18 SOLO CONTIGO.
19 AL BAILE YO ME PIRE.
20 QUEDATE.
21 VUELVO A VIVIR CHAU.
22 FUGITIVO.
23 Celosa
24 Intentemos
25 GOMA DE MASCAR.
26 EL FEDERAL.
27 El Marginal
28 TE BUSCO Y VOY POR TI.
Attention! Feel free to leave feedback.