Lyrics and translation La Mona Jimenez - Se lo juro vieja - En Vivo

Se lo juro vieja - En Vivo

Ole ole ole Mona Mona Mona
Esta es la ultima vez que me voy a jugar
Se lo juero vieja
Esta es la ultima vez hoy tengo que ganar es por mi cabeza
Ya perdi mi mujer mi compañera de ley solo usted me queda
Y no me haga sufrir, y dejeme ir antes que me muera
Y deje de llorar vieja querida
Lo tengo que hacer, hoy me juego la vida
Deme su vendicion vieja querida
Que si no vuelvo hoy por que perdi mi vida
Me saco de prision cuando enfermo cai me cuido usted vieja
Y mil cosas vendio para deudas saldar, salvo mi cabeza
Y a la calle me voy, a jugarme nomas mi ultima partida
Y si no vuelvo vieja sepa usted entender que me jugue la vida
Y deje de llorar vieja querida
Lo tengo que hacer, hoy me juego la vida
Deme su vencion vija queria
Y si no vuelvo hoy, por que predi mi vida
Y deje de llorar vieja querida
Lo tengo que hacer, Hoy me juego la vida
Deme su vendicion
Y si no vuelvo hoy, por que predi mi vida
Y deje de llorar vieja querida
Lo tengo que hacer, Hoy me juego la vida
Deme su vendicion, vieja querida
Y si no vuelvo hoy por que perdi mi vida
Y deje de llorar vieja querida
Lo tengo que hacer, hoy me juego la vida

Je te le jure, vieille - En direct

Ole ole ole Mona Mona Mona
C'est la dernière fois que je vais jouer
Je te le jure, vieille
C'est la dernière fois, aujourd'hui je dois gagner, c'est pour ma tête
J'ai déjà perdu ma femme, ma compagne de toujours, il ne me reste que toi
Et ne me fais pas souffrir, et laisse-moi partir avant que je ne meure
Et arrête de pleurer, vieille chérie
Je dois le faire, aujourd'hui je joue ma vie
Donne-moi ta bénédiction, vieille chérie
Parce que si je ne reviens pas aujourd'hui, c'est parce que j'ai perdu la vie
Tu m'as sorti de prison quand j'étais malade, tu t'es occupée de moi, vieille
Et tu as vendu mille choses pour rembourser mes dettes, tu as sauvé ma tête
Et je vais dans la rue, jouer ma dernière partie
Et si je ne reviens pas, vieille, sache comprendre que j'ai joué ma vie
Et arrête de pleurer, vieille chérie
Je dois le faire, aujourd'hui je joue ma vie
Donne-moi ta bénédiction, vieille chérie
Et si je ne reviens pas aujourd'hui, c'est parce que j'ai perdu la vie
Et arrête de pleurer, vieille chérie
Je dois le faire, aujourd'hui je joue ma vie
Donne-moi ta bénédiction
Et si je ne reviens pas aujourd'hui, c'est parce que j'ai perdu la vie
Et arrête de pleurer, vieille chérie
Je dois le faire, aujourd'hui je joue ma vie
Donne-moi ta bénédiction, vieille chérie
Et si je ne reviens pas aujourd'hui, c'est parce que j'ai perdu la vie
Et arrête de pleurer, vieille chérie
Je dois le faire, aujourd'hui je joue ma vie