La Mona Jimenez - Se fué, Pt. 2 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Mona Jimenez - Se fué, Pt. 2




Se fué, Pt. 2
She Left, Pt. 2
Han pasado mas de siete siete años, han pasado
More than seven years have passed, they have passed
Desde esa noche que quede sentado en aquel bar
Since that night I was left sitting in that bar
Mirando como te alejabas, cuando me dejabas
Watching you walk away, when you left me
Y mis ojos han llorado mucho mucho con tu ausencia
And my eyes have cried a lot, a lot with your absence
Y mi corazon de hielo se cubrio con mi dolor
And my heart of ice was covered with my pain
Para poder seguir para poder vivir y poder sobrevivir
To be able to continue, to be able to live and to be able to survive
Tocan la puerta . quien podra ser a esta hora de la siesta?
There's a knock at the door. Who could it be at this hour of the siesta?
Baje las escaleras y al abrir dijo soy yo
I went down the stairs and when I opened the door, he said it's me
He vuelto por tu amor a pedirte perdon no puedo estar sin vos
I've come back for your love, to ask for your forgiveness, I can't be without you
Le dije no miamor ya no soy aquel que se quedo llorando
I said no, my love, I'm no longer the one who was left crying
Estaba loco y muchas noches no dormia por tu adios
I was crazy and many nights I couldn't sleep because of your goodbye
En esa alcoba que era tuya ahora duerme otra mujer
In that bedroom that was yours, another woman now sleeps
Ahora duerme otra mujer.
Another woman now sleeps.
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Pero ahora ella se fue llorando
But now she left crying
Como la llore hace 7 años
Like I cried for her 7 years ago
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho
When she turned around and walked away alone
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Y encontre el amor que yo buscaba
And I found the love I was looking for
Se cruzaron nuestras miradas
We met eyes
Y florecio este gran amor
And this great love blossomed
Este gran amor
This great love
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Pero ahora ella se fue llorando
But now she left crying
Como la llore hace 7 años
Like I cried for her 7 years ago
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho
When she turned around and walked away alone
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Y encontre el amor que yo buscaba
And I found the love I was looking for
Y se cruzaron nuestras miradas
And we met eyes
Y florecio este gran amor
And this great love blossomed
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Pero ahora ella se fue llorando
But now she left crying
Como la llore hace 7 años
Like I cried for her 7 years ago
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho
When she turned around and walked away alone
Se fue se fue se fue se fue
She left, she left, she left, she left
Ahora quiero a la que esta en mi lecho
Now I want the one who is in my bed
Le doy un beso antes que cenemos
I kiss her before we have dinner
Y como postre hacemos el amor
And for dessert we make love
Hacemos el amor, hacemos el amooor!
We make love, we make love!






Attention! Feel free to leave feedback.