Lyrics and translation La Mona Jimenez - Seguí en Carrera

Seguí en Carrera

Si el dinero vuela pronto,
Si andar contento cuesta un toco,
Y una sonrisa dura un poco.
Sonreí, lo bueno va a venir.
Lucha, lucha y seguí.
No te dejes caer al pozo,
Lucha por no tocar el fondo.
Canta, silba, busca el modo.
Sonreí, lo bueno va a venir.
Lucha, lucha y seguí.
Seguí, seguí, seguí, seguí en carrera.
Pone, pone, pone, pone primera.
Seguí, seguí, seguí y pone primera.
Lucha, lucha, que pierde el que se entrega.

Desenchufate del barullo,
Pensá en algo que es tu orgullo.
Por más poquito algo es tuyo.
Sonreí, lo bueno va a venir.
Lucha, lucha y seguí.
Abrile paso a la esperanza,
Y al mal tiempo buenas cara,
El optimismo se contagia.
Seguí, seguí, seguí, seguí en carrera.
Pone, pone, pone, pone primera.
Seguí, seguí, seguí y pone primera.
Lucha, lucha, que pierde el que se entrega.

Продолжай гонку

Если деньги быстро улетают,
Если радоваться жизни стоит дорого,
И улыбка длится недолго.
Улыбнись, хорошее еще впереди.
Борись, борись и продолжай.
Не дай себе упасть в яму,
Борись, чтобы не коснуться дна.
Пой, насвистывай, найди способ.
Улыбнись, хорошее еще впереди.
Борись, борись и продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай гонку.
Включай, включай, включай первую скорость.
Продолжай, продолжай, продолжай и включай первую скорость.
Борись, борись, ведь проигрывает тот, кто сдается.

Отключись от шума,
Подумай о чем-то, что твоя гордость.
Пусть немного, но что-то твое.
Улыбнись, хорошее еще впереди.
Борись, борись и продолжай.
Открой дорогу надежде,
И плохому настроению - хорошее лицо,
Оптимизм заразителен.
Продолжай, продолжай, продолжай гонку.
Включай, включай, включай первую скорость.
Продолжай, продолжай, продолжай и включай первую скорость.
Борись, борись, ведь проигрывает тот, кто сдается.