Lyrics and translation La Mona Jimenez - Sin Ti

Sin Ti

Sabes estoy sin ti
Y duele hasta morir
Sabes no puedo hallar
Una razón para olvidar
Sabes no sé escapar
Aunque intenté hasta el fin
Es tan grande este amor
Que pega fuerte en mi corazón
Ven que mi amor no se fue
Yo te espero hasta el fin
Si esta excusa es amor,
Es amor, es amor
Sin ti, que no aprendiste a amar
Que prefieres dejar
Nuestro amor sin pensar
Que historia real
Sin ti, ya no habrá otra igual
Y si quieres volver
Aquí estoy tómame.
Aún vives en mi piel
En cada amanecer
Duele la soledad,
Corazón no puedo más
Que invierno ha caído en mí
En un día de abril
El otoño llego
Y se deshoja de pronto
Todo este amor
Ven que mi amor no se fue
Yo te espero hasta el fin
Si esta excusa es amor,
Es amor, es amor
Sin ti, que no aprendiste a amar
Que prefieres dejar
Nuestro amor sin pensar
Que historia real
Sin ti, ya no habrá otra igual
Y si quieres volver
Aquí estoy tómame.
Sin ti, que no aprendiste a amar
Que prefieres dejar
Nuestro amor sin pensar
Que historia real
Sin ti, ya no habrá otra igual
Y si quieres volver
Aquí estoy tómame

Без тебя

Знаешь, я без тебя,
И эта боль до смерти.
Знаешь, я не могу найти
Причину, чтобы забыть.
Знаешь, я не могу сбежать,
Хотя пытался до конца.
Так велика эта любовь,
Что сильно бьёт в моё сердце.
Вернись, моя любовь не ушла,
Я буду ждать тебя до конца.
Если это оправдание любви,
То это любовь, это любовь.
Без тебя, ты, которая не научилась любить,
Которая предпочитает оставить
Нашу любовь, не задумываясь,
Какая настоящая история.
Без тебя больше не будет такой же.
И если ты захочешь вернуться,
Я здесь, прими меня.
Ты всё ещё живёшь в моей коже,
В каждом рассвете.
Болит одиночество,
Сердце, я больше не могу.
Какая зима обрушилась на меня
В апрельский день.
Осень пришла
И внезапно срывает листья
С этой любви.
Вернись, моя любовь не ушла,
Я буду ждать тебя до конца.
Если это оправдание любви,
То это любовь, это любовь.
Без тебя, ты, которая не научилась любить,
Которая предпочитает оставить
Нашу любовь, не задумываясь,
Какая настоящая история.
Без тебя больше не будет такой же.
И если ты захочешь вернуться,
Я здесь, прими меня.
Без тебя, ты, которая не научилась любить,
Которая предпочитает оставить
Нашу любовь, не задумываясь,
Какая настоящая история.
Без тебя больше не будет такой же.
И если ты захочешь вернуться,
Я здесь, прими меня.