Lyrics and translation La Mona Jimenez - Suena el telefono

Suena el telefono

La última vez que te vi
Me dijiste que me hablabas
Y me dejaste muy flasheado
Esperando tu llamada

Fueron pasando los días
No sabía dónde estabas
Ni en la calle ni en tu casa
Se sabía qué pasaba

Te llevaron obligada
Qué será hoy de ti
Dicen que sólo intentabas discar
El número que te di

(Suena el teléfono)
Y me tiembla la voz
(Suena el teléfono)
Y atiendo con temor

(Suena el teléfono)
Y yo espero escucharte otra vez
Y daría hasta mi vida y daría hasta mi vida
Si tú has de volver

La última vez que te vi
Me dijiste que me amabas
Y planeamos muchas cosas
Eso era lo que soñabas

No tengo ninguna data
Para poder encontrarte
Tu familia está partida
Pues de ti nada, nada se sabe

Yo creo que te raptaron
Te obligaron a partir
Dicen que sólo intentabas discar
El número que te di

(Suena el teléfono)
Y me tiembla la voz
(Suena el teléfono)
Y atiendo con temor

(Suena el teléfono)
Y yo espero escucharte otra vez
Y daría hasta mi vida y daría hasta mi vida
Si tú has de volver

(Suena el teléfono)
Y se me quiebra la voz
(Suena el teléfono)
Y rezo para oír tu voz

(Suena el teléfono)
Y yo no aguanto no saber de vos
Y daría hasta mi vida y daría hasta mi vida
Si tú has de volver

Y daría hasta mi vida si tú has de volver
Y daría hasta mi vida si tú has de volver
No puedo olvidarme de ti
Sé que vas a volver

Телефонный звонок

В последний раз, когда я тебя видел
Ты сказала, что звонила мне
И я остался с мыслями во тьме
В ожидании твоего звонка

Проходили дни
Я не знал, где ты
Ни на улице, ни дома
Невозможно было узнать, что происходит

Тебя забрали силой
Что с тобой сейчас
Говорят, что ты просто пыталась набрать
Номер, который я тебе дал

(Телефон звонит)
И у меня дрожит голос
(Телефон звонит)
И я отвечаю со страхом

(Телефон звонит)
И я надеюсь услышать тебя снова
И отдам свою жизнь, отдам свою жизнь
Если ты вернешься

В последний раз, когда я тебя видел
Ты сказала, что любишь меня
И мы планировали много дел
Это была твоя мечта

У меня нет никаких данных
Чтобы найти тебя
Твоя семья раздавлена
Потому что о тебе ничего неизвестно

Я думаю, тебя похитили
Тебя заставили уйти
Говорят, что ты просто пыталась набрать
Номер, который я тебе дал

(Телефон звонит)
И у меня дрожит голос
(Телефон звонит)
И я отвечаю со страхом

(Телефон звонит)
И я надеюсь услышать тебя снова
И отдам свою жизнь, отдам свою жизнь
Если ты вернешься

(Телефон звонит)
И у меня срывается голос
(Телефон звонит)
И я молюсь, чтобы услышать твой голос

(Телефон звонит)
И я не выдерживаю неизвестности
И отдам свою жизнь, отдам свою жизнь
Если ты вернешься

И отдам свою жизнь, если ты вернешься
И отдам свою жизнь, если ты вернешься
Я не могу забыть тебя
Я знаю, что ты вернешься