Lyrics and translation La Mona Jimenez - Te quise mal - En VIvo

Te quise mal - En VIvo

Tu por buscar un nuevo amor
Nunca pensaste en mi dolor
Tu por vivir una aventura
No imaginaste cuanto dura

Y a la vuelta de la esquina
Me esperaba una traición
Con la moneda que pagaste
La vida hoy te la cobró

Y la vuelta de la esquina
Te han roto el corazón
Cara a cara con tu espejo
Hoy se refleja tu traición

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Tu no supiste valorar
Que mi amor fue de verdad
Es tan difícil perdonar
Pero ya nada será igual

Y a la vuelta de la esquina
Tu vienes a pedir perdón
Tu dices que te equivocaste
Que te arrepientes de tu error

Y a la vuelta de la esquina
Tu juras que nada cambió
Tu comprendiste que conmigo
Viviste el verdadero amor

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Y a la vuelta de la esquina
Tu pides hoy mi comprensión
Tu engaño duele demasiado
Mi herida aún no se cerró

Para volver a comenzar
No me tendrías que fallar
Como te puedo yo creer
Después de tu infidelidad

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Te quise mal, te quise mal
Y ahora tu lo pagarás
Te quise mal,
Por haberte amado más
No entiendo como fui
Tan blando para amar

Je t'ai mal aimé - En direct

Tu, pour chercher un nouvel amour
N'as jamais pensé à ma douleur
Tu, pour vivre une aventure
N'as pas imaginé combien elle dure

Et au coin de la rue
Une trahison m'attendait
Avec la monnaie que tu as payée
La vie te la réclame aujourd'hui

Et au coin de la rue
Ton cœur a été brisé
Face à face avec ton miroir
Ta trahison se reflète aujourd'hui

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer

Tu n'as pas su apprécier
Que mon amour était vrai
Il est si difficile de pardonner
Mais rien ne sera plus comme avant

Et au coin de la rue
Tu viens demander pardon
Tu dis que tu t'es trompé
Que tu regrets ton erreur

Et au coin de la rue
Tu jures que rien n'a changé
Tu as compris qu'avec moi
Tu as vécu le véritable amour

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer

Et au coin de la rue
Tu demandes aujourd'hui ma compréhension
Ta tromperie fait trop mal
Ma blessure ne s'est pas encore refermée

Pour recommencer
Tu n'aurais pas dû me tromper
Comment puis-je te croire
Après ton infidélité

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer

Je t'ai mal aimé, je t'ai mal aimé
Et maintenant tu vas payer
Je t'ai mal aimé,
Pour t'avoir aimé plus
Je ne comprends pas comment j'ai pu être
Si tendre pour aimer