Lyrics and translation La Mona Jimenez - Tinta China - En Vivo

Tinta China - En Vivo

Tinta china, tinta china
Yo te llevo gravado muy dentro de mi pecho
Y en mi corazón
Verde color esperanza, también llevo la alianza
De este gran amor

Tinta china. Tinta china
Y la piel se me eriza cuando miro el tatuaje
Con tu nombre mujer
Y dentro de mi pecho y en mi brazo derecho
Siempre te amaré

Como olvidar todas las cosa que hiciste por mí
Si en una pieza sola te metí, a que me amaras
Sin esperar nada de mí
Como olvidar que por las calles te mande a rodar
Y muchas veces saliste a robar. Por mí

Tinta china. Tinta china
Y la piel se me eriza cuando miro el tatuaje
Con tu nombre mujer
Y dentro de mi pecho y en mi brazo derecho
Siempre te amaré
Como olvidar si abandonaste tu gente, tu hogar
Perdiste toda la felicidad. Por mí.

Encre de Chine - En direct

Encre de Chine, encre de Chine
Je te porte gravée au plus profond de mon cœur
Et dans mon cœur
Vert couleur d'espoir, je porte aussi l'alliance
De ce grand amour

Encre de Chine. Encre de Chine
Et ma peau se hérisse quand je regarde le tatouage
Avec ton nom, femme
Et dans ma poitrine et sur mon bras droit
Je t'aimerai toujours

Comment oublier tout ce que tu as fait pour moi
Si je t'ai enfermé dans une seule pièce pour que tu m'aimes
Sans rien attendre de moi
Comment oublier que je t'ai envoyé errer dans les rues
Et que tu es sortie voler à plusieurs reprises. Pour moi

Encre de Chine. Encre de Chine
Et ma peau se hérisse quand je regarde le tatouage
Avec ton nom, femme
Et dans ma poitrine et sur mon bras droit
Je t'aimerai toujours
Comment oublier si tu as abandonné ton peuple, ton foyer
Tu as perdu tout ton bonheur. Pour moi.