La Mona Jimenez - Viuda negra - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mona Jimenez - Viuda negra - En Vivo




Viuda negra - En Vivo
Veuve noire - En direct
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ses caresses font plus mal que de mourir sur le bûcher
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
En su telaraña quedaste atrapada
Tu es pris au piège dans sa toile
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire, veuve noire
Ella usa a los hombres a gusto y encanto,
Elle utilise les hommes à sa guise et avec charme,
Con perfume los atrae, es la cola del diablo
Elle les attire avec du parfum, c'est la queue du diable
Sus caricias son filosas, siempre están cortando
Ses caresses sont tranchantes, elles coupent toujours
Ella da con su boca besos envenenados
Elle donne des baisers empoisonnés avec sa bouche
Ella es muy bonita, fría y calculadora
Elle est très belle, froide et calculatrice
Por fuera es una diosa y por dentro venenosa,
Elle est une déesse à l'extérieur et venimeuse à l'intérieur,
Manipula sentimientos, nada nada le importa
Elle manipule les sentiments, rien ne lui importe
Ella rompe corazones de hombres que enamora
Elle brise les cœurs des hommes qu'elle fait tomber amoureux
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ses caresses font plus mal que de mourir sur le bûcher
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
En su telaraña quedaste atrapada
Tu es pris au piège dans sa toile
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire, veuve noire
Ella usa a los hombres a gusto y encanto,
Elle utilise les hommes à sa guise et avec charme,
Con perfume los atrae, es la cola del diablo
Elle les attire avec du parfum, c'est la queue du diable
Sus caricias son filosas, siempre están cortando
Ses caresses sont tranchantes, elles coupent toujours
Ella da con su boca besos envenenados
Elle donne des baisers empoisonnés avec sa bouche
Ella es muy bonita, fría y calculadora
Elle est très belle, froide et calculatrice
Por fuera es una diosa y por dentro venenosa,
Elle est une déesse à l'extérieur et venimeuse à l'intérieur,
Manipula sentimientos, nada nada le importa
Elle manipule les sentiments, rien ne lui importe
Ella rompe corazones de hombres que enamora
Elle brise les cœurs des hommes qu'elle fait tomber amoureux
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ses caresses font plus mal que de mourir sur le bûcher
Viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Peu importe ce que tu ressens, elle veut ton portefeuille
Viuda negra, viuda negra,
Veuve noire, veuve noire,
En su telaraña quedaste atrapada
Tu es pris au piège dans sa toile
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Veuve noire, veuve noire, veuve noire






Attention! Feel free to leave feedback.