La Mona Jimenez - Viuda negra - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mona Jimenez - Viuda negra - En Vivo




Viuda negra - En Vivo
Черная вдова - Вживую
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ее ласки больнее, чем сгореть на костре.
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
En su telaraña quedaste atrapada
Ты попался в ее паутину.
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова, черная вдова
Ella usa a los hombres a gusto y encanto,
Она использует мужчин, как ей вздумается,
Con perfume los atrae, es la cola del diablo
Привлекает их ароматом, она - хвост дьявола.
Sus caricias son filosas, siempre están cortando
Ее ласки остры, они всегда ранят,
Ella da con su boca besos envenenados
Она целует отравленными губами.
Ella es muy bonita, fría y calculadora
Она очень красивая, холодная и расчетливая,
Por fuera es una diosa y por dentro venenosa,
Снаружи богиня, а внутри ядовитая,
Manipula sentimientos, nada nada le importa
Манипулирует чувствами, ей ничего не важно,
Ella rompe corazones de hombres que enamora
Она разбивает сердца влюбленных в нее мужчин.
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ее ласки больнее, чем сгореть на костре.
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
En su telaraña quedaste atrapada
Ты попался в ее паутину.
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова, черная вдова
Ella usa a los hombres a gusto y encanto,
Она использует мужчин, как ей вздумается,
Con perfume los atrae, es la cola del diablo
Привлекает их ароматом, она - хвост дьявола.
Sus caricias son filosas, siempre están cortando
Ее ласки остры, они всегда ранят,
Ella da con su boca besos envenenados
Она целует отравленными губами.
Ella es muy bonita, fría y calculadora
Она очень красивая, холодная и расчетливая,
Por fuera es una diosa y por dentro venenosa,
Снаружи богиня, а внутри ядовитая,
Manipula sentimientos, nada nada le importa
Манипулирует чувствами, ей ничего не важно,
Ella rompe corazones de hombres que enamora
Она разбивает сердца влюбленных в нее мужчин.
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
Sus caricias duelen más que morir en la hoguera
Ее ласки больнее, чем сгореть на костре.
Viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова,
No importa lo que sientes, quiere tu billetera
Ей все равно, что ты чувствуешь, ей нужен твой кошелек.
Viuda negra, viuda negra,
Черная вдова, черная вдова,
En su telaraña quedaste atrapada
Ты попался в ее паутину.
Viuda negra, viuda negra, viuda negra
Черная вдова, черная вдова, черная вдова






Attention! Feel free to leave feedback.