La Bala - La Mosca Tse-Tse translation in German

La Bala

Te toco la cintura
Y tu cintura no me alcanza.
Te sacaste la ropa
Y ya sin ropa no me alcanza.

Estuve con amigos
Que ya no me dejan nada.
La música se mete
En lo profundo de mi alma.

Porque.
Hoy estoy para la bala.
Hoy estoy para la bala.

Los diarios son un fiasco
De mentiras solapadas.
La gente se amontona
Cuando ya no pasa nada.

Te vi en el noticiero
Justo cuando te tirabas.
Hay fiesta en lo del Gordo
Y a mi no me importa nada.

Porque.
Hoy estoy para la bala.
Hoy estoy para la bala.

Vos no me conocés.
Vos no sabés,
Lo que soy capaz de hacer.
Vos no sabés. Vos no sabés.
Si te miro y ya no sé más quien sos.

Te toco la cintura
Y tu cintura no me alcanza.
Te sacaste la ropa
Y ya sin ropa no me alcanza.

Estuve con amigos
Que ya no me dejan nada.
La música se mete
En lo profundo de mi alma.

Porque.
Hoy estoy para la bala.
Hoy estoy para la bala.
Hoy estoy para la bala.

Die Kugel

Ich berühre deine Taille
Und deine Taille reicht mir nicht.
Du zogst dich aus
Und auch ohne Kleider reicht es mir nicht.

Ich war mit Freunden zusammen
Die mir nichts mehr geben.
Die Musik dringt ein
Tief in meine Seele.

Weil.
Heute stell ich mich der Kugel.
Heute stell ich mich der Kugel.

Die Zeitungen sind ein Fiasko
Voller versteckter Lügen.
Die Leute drängen sich zusammen
Wenn nichts mehr passiert.

Ich sah dich in den Nachrichten
Gerade als du dich stürztest.
Beim Dicken ist 'ne Party
Und mir ist alles egal.

Weil.
Heute stell ich mich der Kugel.
Heute stell ich mich der Kugel.

Du kennst mich nicht.
Du weißt nicht,
Wozu ich fähig bin.
Du weißt nicht. Du weißt nicht.
Wenn ich dich ansehe und nicht mehr weiß, wer du bist.

Ich berühre deine Taille
Und deine Taille reicht mir nicht.
Du zogst dich aus
Und auch ohne Kleider reicht es mir nicht.

Ich war mit Freunden zusammen
Die mir nichts mehr geben.
Die Musik dringt ein
Tief in meine Seele.

Weil.
Heute stell ich mich der Kugel.
Heute stell ich mich der Kugel.
Heute stell ich mich der Kugel.