La Mosca Tse-Tse - La Bala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - La Bala




La Bala
La Bala
Te toco la cintura
Je te touche la taille
Y tu cintura no me alcanza.
Et ta taille ne me suffit pas.
Te sacaste la ropa
Tu t'es déshabillée
Y ya sin ropa no me alcanza.
Et sans vêtements, tu ne me suffis pas.
Estuve con amigos
J'étais avec des amis
Que ya no me dejan nada.
Qui ne me laissent plus rien.
La música se mete
La musique pénètre
En lo profundo de mi alma.
Au plus profond de mon âme.
Porque.
Parce que.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Los diarios son un fiasco
Les journaux sont un fiasco
De mentiras solapadas.
De mensonges dissimulés.
La gente se amontona
Les gens s'amassent
Cuando ya no pasa nada.
Quand il ne se passe plus rien.
Te vi en el noticiero
Je t'ai vu au journal télévisé
Justo cuando te tirabas.
Au moment tu te jetais.
Hay fiesta en lo del Gordo
Il y a une fête chez le Gros
Y a mi no me importa nada.
Et je m'en fiche.
Porque.
Parce que.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Vos no me conocés.
Tu ne me connais pas.
Vos no sabés,
Tu ne sais pas,
Lo que soy capaz de hacer.
Ce que je suis capable de faire.
Vos no sabés. Vos no sabés.
Tu ne sais pas. Tu ne sais pas.
Si te miro y ya no más quien sos.
Si je te regarde, je ne sais plus qui tu es.
Te toco la cintura
Je te touche la taille
Y tu cintura no me alcanza.
Et ta taille ne me suffit pas.
Te sacaste la ropa
Tu t'es déshabillée
Y ya sin ropa no me alcanza.
Et sans vêtements, tu ne me suffis pas.
Estuve con amigos
J'étais avec des amis
Que ya no me dejan nada.
Qui ne me laissent plus rien.
La música se mete
La musique pénètre
En lo profundo de mi alma.
Au plus profond de mon âme.
Porque.
Parce que.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.
Hoy estoy para la bala.
Aujourd'hui, je suis prêt pour la balle.





Writer(s): Guillermo Fabian Novellis


Attention! Feel free to leave feedback.