Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - Las Mismas Boludeces
No
creo
que
me
pueda
ir
Je
ne
pense
pas
pouvoir
partir
Sin
antes
vomitar.
Sans
vomir
avant.
Aquí
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
ici
Entero
para
rescatar.
Entier
à
récupérer.
Suicidio
colectivo
Suicide
collectif
O
genocidio
individual.
Ou
génocide
individuel.
Todo
hombre
tiene
un
precio
Chaque
homme
a
un
prix
Y
aquí
vale
la
mitad.
Et
ici
ça
vaut
la
moitié.
Mientras
los
asesinos
hacen
diván
Alors
que
les
assassins
font
le
divan
Sus
alcahuetes
no
paran
de
hablar
Leurs
proxénètes
ne
cessent
de
parler
La
mismas
boludeces.
Les
mêmes
bêtises.
Habiendo
tantos
barcos
Il
y
a
tellement
de
bateaux
Como
hubo
para
andar,
Comme
il
y
en
avait
pour
aller,
El
nabo
de
mi
abuelo
Le
navet
de
mon
grand-père
Tuvo
que
venirse
acá.
A
dû
venir
ici.
La
tierra
prometida,
La
terre
promise,
La
justicia,
la
verdad.
La
justice,
la
vérité.
Pero
siempre
hubo
traidores
Mais
il
y
a
toujours
eu
des
traîtres
Que
tiraban
para
atrás.
Qui
tiraient
en
arrière.
Mientras
los
inocentes
van
a
trabajar
Alors
que
les
innocents
vont
travailler
Sus
descendientes
no
paramos
de
hablar
Leurs
descendants
ne
cessent
de
parler
La
mismas
boludeces.
Les
mêmes
bêtises.
No
creo
que
me
pueda
ir
Je
ne
pense
pas
pouvoir
partir
Sin
antes
vomitar.
Sans
vomir
avant.
Aquí
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
ici
Entero
para
rescatar.
Entier
à
récupérer.
Suicidio
colectivo
Suicide
collectif
O
genocidio
individual.
Ou
génocide
individuel.
Todo
hombre
tiene
un
precio
Chaque
homme
a
un
prix
Y
aquí
vale
la
mitad.
Et
ici
ça
vaut
la
moitié.
Mientras
los
inocentes
van
a
trabajar
Alors
que
les
innocents
vont
travailler
Sus
descendientes
no
paramos
de
hablar
Leurs
descendants
ne
cessent
de
parler
La
mismas
boludeces.
Les
mêmes
bêtises.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.