Madrid Amanecio - La Mosca Tse-Tse translation in French

Madrid Amanecio

Hace mil semanas que no duermo en nuestra cama
Y este hotel parece la desolación
Una puñalada en el balcón
Morir de amor en esta habitación

No, no no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Madrid amaneció toda mojada
Escuché una carcajada
Desde la puerta del sol
Fumo y me pregunto qué pasó
No hay palabras que te expliquen cómo estoy

No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo
No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Busco una canción desesperada
Que ha quedado bien guardada
En el disco que pasó

Hago una llamada y vos no estas
Y no hay nada que anestesie este dolor
No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Madrid s'est réveillé

Cela fait mille semaines que je ne dors pas dans notre lit
Et cet hôtel ressemble à la désolation
Un coup de poignard sur le balcon
Mourir d'amour dans cette chambre

Non, non non, non mon amour
Si ton cœur se brise, ce n'est pas de ma faute

Madrid s'est réveillé tout mouillé
J'ai entendu un éclat de rire
Depuis la Puerta del Sol
Je fume et je me demande ce qui s'est passé
Il n'y a pas de mots pour t'expliquer comment je me sens

Non, non, non, non mon amour
Si ton cœur se brise, ce n'est pas de ma faute
Non, non, non, non mon amour
Si ton cœur se brise, ce n'est pas de ma faute

Je cherche une chanson désespérée
Qui est bien gardée
Dans le disque qui est passé

Je fais un appel et tu n'es pas là
Et il n'y a rien qui puisse anesthésier cette douleur
Non, non, non, non mon amour
Si ton cœur se brise, ce n'est pas de ma faute

Non, non, non, non mon amour
Si ton cœur se brise, ce n'est pas de ma faute

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na