No Te Despiertes Mi Amor - La Mosca Tse-Tsetranslation in French
Anoche
soñé
que
no
estabas
acá
Hier
soir,
j'ai
rêvé
que
tu
n'étais
pas
là
Entonces
dejé
de
soñar.
Alors
j'ai
arrêté
de
rêver.
Anoche
no
era
de
noche
Hier
soir,
ce
n'était
pas
la
nuit
Y
la
luna
se
ahogaba
en
el
mar.
Et
la
lune
se
noyait
dans
la
mer.
Si
vieras
lo
linda
que
estás,
Si
tu
voyais
à
quel
point
tu
es
belle,
Lo
linda
que
estás.
À
quel
point
tu
es
belle.
Me
hacés
una
mueca
dormida,
Tu
fais
une
moue
endormie,
Me
parece
que
me
sonreís
J'ai
l'impression
que
tu
me
souris
En
el
hueco
que
hay
en
tus
costillas
Dans
le
creux
de
tes
côtes
Me
quiero
quedar
a
dormir
Je
veux
rester
dormir
Si
vieras
lo
linda
que
estás...
Si
tu
voyais
à
quel
point
tu
es
belle...
No
te
despiertes
mi
amor,
no
te
despiertes,
no.
Ne
te
réveille
pas
mon
amour,
ne
te
réveille
pas,
non.
Que
afuera
va
todo
de
mal
en
peor.
Car
tout
va
de
mal
en
pis
dehors.
Voy
a
clavar
las
puertas
y
ventanas
Je
vais
barricader
les
portes
et
les
fenêtres
Y
que
nada
nos
pueda
invadir
Et
ne
laisser
rien
nous
envahir
Vicios,
fulanas,
miserias
humanas,
Vices,
prostituées,
misères
humaines,
Ni
nada
que
te
haga
sufrir.
Ni
rien
qui
puisse
te
faire
souffrir.
Si
vieras
lo
linda
que
estás...
Si
tu
voyais
à
quel
point
tu
es
belle...
Voy
a
cuidarte
de
la
hipocresía
maldita
Je
vais
te
protéger
de
l'hypocrisie
maudite
Y
de
la
estupidez.
Et
de
la
stupidité.
Voy
a
cuidarte
de
todo,
Je
vais
te
protéger
de
tout,
Y
por
sobre
todo
cuidarte
de
mí.
Et
surtout
te
protéger
de
moi.
Si
vieras
lo
linda
que
estás...
Si
tu
voyais
à
quel
point
tu
es
belle...
No
te
despiertes
mi
amor,
no
te
despiertes,
no.
Ne
te
réveille
pas
mon
amour,
ne
te
réveille
pas,
non.
Que
afuera
va
todo
de
mal
en
peor.
Car
tout
va
de
mal
en
pis
dehors.
Rate the translation
1
Yo Te Quiero Dar
2 Baila Para Mi
3 Para No Verte Más
4 El Demonio (Está En Esa Mujer)
5 Gira El Ventilador
6 Cha Cha Cha
7 Sobre Iluminados E Iluminadores
8 No Te Enamores De Mí
9 El Otro Lado De Los Cuentos
10 No Dejare
11 Marineros
12 No Te Despiertes Mi Amor
13 Magali
14 Sin Carnaval
15 Canción Escondida
2 Baila Para Mi
3 Para No Verte Más
4 El Demonio (Está En Esa Mujer)
5 Gira El Ventilador
6 Cha Cha Cha
7 Sobre Iluminados E Iluminadores
8 No Te Enamores De Mí
9 El Otro Lado De Los Cuentos
10 No Dejare
11 Marineros
12 No Te Despiertes Mi Amor
13 Magali
14 Sin Carnaval
15 Canción Escondida
Attention! Feel free to leave feedback.