Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - No Te Enamores De Mí

No Te Enamores De Mí

Para mí que se murió
De un ataque al corazón
Víctima de un gran amor

De tanta generosidad
Lo tenía que salvar
De la soledad

Y tantos años esperó
Para confesar su amor
Tantos años esperó

Intentó disimular
Intentó ser racional
Pero no aguantó

"No te enamores de mí" (no, no te enamores)
Ella le solía pedir (ay, no te enamores)
Cuando se sacaba la ropa lo hacía feliz (tan feliz)

Él siempre se ruborizó
Viéndola desde un rincón
Lleno de vacilación

Con exquisita suavidad
Lo ayudaba a cabalgar
Sobre aquel sillón

Y al final se despidió
Con un gesto de placer
Una mueca nada más

Ella no se sorprendió
Cuando todo sucedió
Solamente lo esperó

"No te enamores de mí" (no, no te enamores)
Ella le solía pedir (ay, no te enamores)
Cuando se sacaba la ropa lo hacía feliz, oh yeah (tan feliz)

"No te enamores de mí" (no, no te enamores)
Ella le solía pedir (ay, no te enamores)
Cuando se sacaba la ropa lo hacía feliz (tan feliz)

"Tú te enamores de mí" (no, no te enamores)
Ella le solía pedir (ay, no te enamores)
Cuando se sacaba la ropa lo hacía feliz, tan feliz (tan feliz)

¡No te enamores de mí!

Ne t'amourache pas de moi

Pour moi, elle est morte
D'une crise cardiaque
Victime d'un grand amour

De tant de générosité
Je devais la sauver
De la solitude

Et tant d'années elle a attendu
Pour avouer son amour
Tant d'années elle a attendu

Elle a essayé de dissimuler
Elle a essayé d'être rationnelle
Mais elle n'a pas tenu

"Ne t'amourache pas de moi" (non, ne t'amourache pas)
Elle me le demandait souvent (oh, ne t'amourache pas)
Quand elle se déshabillait, ça me rendait heureux (si heureux)

Elle rougissait toujours
En me regardant d'un coin
Pleine d'hésitation

Avec une douceur exquise
Elle m'aidait à monter
Sur ce fauteuil

Et à la fin, elle m'a fait ses adieux
Avec un geste de plaisir
Un sourire, rien de plus

Elle n'a pas été surprise
Quand tout s'est passé
Elle attendait simplement

"Ne t'amourache pas de moi" (non, ne t'amourache pas)
Elle me le demandait souvent (oh, ne t'amourache pas)
Quand elle se déshabillait, ça me rendait heureux, oh yeah (si heureux)

"Ne t'amourache pas de moi" (non, ne t'amourache pas)
Elle me le demandait souvent (oh, ne t'amourache pas)
Quand elle se déshabillait, ça me rendait heureux (si heureux)

"Amourache-toi de moi" (non, ne t'amourache pas)
Elle me le demandait souvent (oh, ne t'amourache pas)
Quand elle se déshabillait, ça me rendait heureux, si heureux (si heureux)

Ne t'amourache pas de moi !