Patados en la Corzon - La Mosca Tse-Tse translation in German

Patados en la Corzon

Es que siempre van a estar dentro de mi
Cada beso cada abrazo que sentí
Después de romper esas fotos, quemar esas cartas
Ya no sigo esperando que vuelvas un amanecer
Sin embargo no es bueno que un hombre esté sooolo en el mundo
Los recuerdos son cargas pesadas que no dejan ver
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón

A pesar de los años vividos, intentos fallidos
Yo le sigo buscando el sentido a mi soledad
Me protejo de todos los males tentando al destino
Y termino siendo asesino de mi libertad
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no nooo no no
No no nooo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazooon

Tritte ins Herz

Denn sie werden immer in mir sein
Jeder Kuss, jede Umarmung, die ich fühlte
Nachdem ich diese Fotos zerrissen, diese Briefe verbrannt habe
Warte ich nicht mehr darauf, dass du eines Morgens zurückkehrst
Doch es ist nicht gut, dass ein Mann allein auf der Welt ist
Die Erinnerungen sind schwere Lasten, die einen nicht sehen lassen
Aber ich irre mich immer in der Liebe
Und man gibt mir Tritte ins Herz
Nein nein neiiin nein nein
Nein nein neiiin nein nein
Ich will nicht mehr, dass man meinem armen Herzen Tritte versetzt
Nein nein neiiin nein nein
Nein nein neiiin nein nein
Ich will nicht mehr, dass man meinem armen Herzen Tritte versetzt

Trotz der gelebten Jahre, der gescheiterten Versuche
Suche ich immer noch nach dem Sinn meiner Einsamkeit
Ich schütze mich vor allem Übel, indem ich das Schicksal herausfordere
Und am Ende werde ich zum Mörder meiner eigenen Freiheit
Aber ich irre mich immer in der Liebe
Und man gibt mir Tritte ins Herz
Nein nein neiiin nein nein
Nein nein neiiin nein nein
Ich will nicht mehr, dass man meinem armen Herzen Tritte versetzt
Nein nein neiiin nein nein
Nein nein neiiin nein nein
Ich will nicht mehr, dass man meinem armen Herzen Tritte versetzt
Ich will nicht mehr, dass man meinem Herzen Tritte versetzt
Ich will nicht mehr, dass man meinem Herzeeen Tritte versetzt