Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - Patados en la Corzon

Patados en la Corzon

Es que siempre van a estar dentro de mi
Cada beso cada abrazo que sentí
Después de romper esas fotos, quemar esas cartas
Ya no sigo esperando que vuelvas un amanecer
Sin embargo no es bueno que un hombre esté sooolo en el mundo
Los recuerdos son cargas pesadas que no dejan ver
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón

A pesar de los años vividos, intentos fallidos
Yo le sigo buscando el sentido a mi soledad
Me protejo de todos los males tentando al destino
Y termino siendo asesino de mi libertad
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no nooo no no
No no nooo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazooon

Coup de pied au cœur

C'est que tu seras toujours au fond de moi
Chaque baiser, chaque étreinte que j'ai ressentie
Après avoir déchiré ces photos, brûlé ces lettres
Je n'attends plus ton retour au petit matin
Mais ce n'est pas bon qu'un homme soit seul au monde
Les souvenirs sont des fardeaux lourds qui empêchent de voir
Mais je me trompe toujours en amour
Et tu me donnes des coups de pied au cœur
Non non noo non non
Non non noo non non
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon pauvre cœur
Non non noo non non
Non non noo non non
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon pauvre cœur

Malgré les années vécues, les tentatives ratées
Je continue de chercher un sens à ma solitude
Je me protège de tous les maux en tentant le destin
Et je finis par être l'assassin de ma liberté
Mais je me trompe toujours en amour
Et tu me donnes des coups de pied au cœur
Non non noo non non
Non non noo non non
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon pauvre cœur
Non non nooo non non
Non non nooo non non
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon pauvre cœur
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon cœur
Je ne veux plus que l'on donne des coups de pied à mon cœur