Silbando Bajito - La Mosca Tse-Tse translation in German

Silbando Bajito

Vamos silbando bajito un canto gauchito pa' disimular
Mientras subimos la cuesta que tanto nos cuesta y nos hace temblar
"Que te garúe finito", alientan lo' pibes de la popular
Cuando entre bombos y pitos se escuchan los gritos de los que no están
Cuando entre bombos y pitos se escuchan los gritos de los que no están

Por la ciudad de la histeria, dejando miserias, va la vanidad
Con su vestido de fiesta e pide a la orquesta que empiece a tocar
Hoy que los pueblos unidos han sido vencidos por tanta maldad
Es que en las calles desiertas la única reina es la soledad
Es que en las calles desiertas la única reina es la soledad

Necesito un amor pa' pasar el invierno
Un amor clandestino, un vaso de vino, un pasaje al infierno
Necesito un amor pa' pasar el invierno
Un amor clandestino, un vaso de vino, un pasaje al infierno

Vamos silbando bajito un canto gauchito pa' disimular
Mientras subimos la cuesta que tanto nos cuesta y nos hace temblar
"Que te garúe finito", alientan lo' pibes de la popular
Cuando entre bombos y pitos se escuchan los gritos de los que no están
Cuando entre bombos y pitos se escuchan los gritos de los que no están

Necesito un amor pa' pasar el invierno
Un amor clandestino, un vaso de vino, un pasaje al infierno
Necesito un amor pa' pasar el invierno
Un amor clandestino, un vaso de vino, un pasaje al infierno
Un pasaje al infierno, un pasaje al infierno
Un pasaje al infierno

Leise pfeifend

Wir pfeifen leise ein Gaucho-Liedchen, um unauffällig zu sein
Während wir den Hang hinaufsteigen, der uns so viel Mühe kostet und uns zittern lässt
"Möge es fein nieseln", rufen die Jungs von der Tribüne
Wenn zwischen Trommeln und Pfiffen die Schreie derer zu hören sind, die nicht da sind
Wenn zwischen Trommeln und Pfiffen die Schreie derer zu hören sind, die nicht da sind

Durch die Stadt der Hysterie, Elend hinterlassend, geht die Eitelkeit
Mit ihrem Festkleid bittet sie das Orchester, zu spielen zu beginnen
Heute, wo die vereinten Völker von so viel Bosheit besiegt worden sind
Denn in den leeren Straßen ist die einzige Königin die Einsamkeit
Denn in den leeren Straßen ist die einzige Königin die Einsamkeit

Ich brauche eine Liebe, um den Winter zu überstehen
Eine heimliche Liebe, ein Glas Wein, eine Fahrkarte zur Hölle
Ich brauche eine Liebe, um den Winter zu überstehen
Eine heimliche Liebe, ein Glas Wein, eine Fahrkarte zur Hölle

Wir pfeifen leise ein Gaucho-Liedchen, um unauffällig zu sein
Während wir den Hang hinaufsteigen, der uns so viel Mühe kostet und uns zittern lässt
"Möge es fein nieseln", rufen die Jungs von der Tribüne
Wenn zwischen Trommeln und Pfiffen die Schreie derer zu hören sind, die nicht da sind
Wenn zwischen Trommeln und Pfiffen die Schreie derer zu hören sind, die nicht da sind

Ich brauche eine Liebe, um den Winter zu überstehen
Eine heimliche Liebe, ein Glas Wein, eine Fahrkarte zur Hölle
Ich brauche eine Liebe, um den Winter zu überstehen
Eine heimliche Liebe, ein Glas Wein, eine Fahrkarte zur Hölle
Eine Fahrkarte zur Hölle, eine Fahrkarte zur Hölle
Eine Fahrkarte zur Hölle