Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - Silbando Bajito
Vamos
silbando
bajito
un
canto
gauchito
pa'
disimular
On
siffle
doucement
un
chant
gaucho
pour
dissimuler
Mientras
subimos
la
cuesta
que
tanto
nos
cuesta
y
nos
hace
temblar
Alors
que
nous
montons
la
colline
qui
nous
coûte
tant
et
nous
fait
trembler
"Que
te
garúe
finito",
alientan
lo'
pibes
de
la
popular
« Que
la
pluie
te
fasse
du
bien
»,
encouragent
les
jeunes
de
la
tribune
populaire
Cuando
entre
bombos
y
pitos
se
escuchan
los
gritos
de
los
que
no
están
Lorsque,
parmi
les
tambours
et
les
sifflets,
on
entend
les
cris
de
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Cuando
entre
bombos
y
pitos
se
escuchan
los
gritos
de
los
que
no
están
Lorsque,
parmi
les
tambours
et
les
sifflets,
on
entend
les
cris
de
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Por
la
ciudad
de
la
histeria,
dejando
miserias,
va
la
vanidad
À
travers
la
ville
de
l'hystérie,
laissant
les
misères
derrière,
va
la
vanité
Con
su
vestido
de
fiesta
e
pide
a
la
orquesta
que
empiece
a
tocar
Avec
sa
robe
de
fête,
elle
demande
à
l'orchestre
de
commencer
à
jouer
Hoy
que
los
pueblos
unidos
han
sido
vencidos
por
tanta
maldad
Aujourd'hui
que
les
peuples
unis
ont
été
vaincus
par
tant
de
méchanceté
Es
que
en
las
calles
desiertas
la
única
reina
es
la
soledad
C'est
que
dans
les
rues
désertes,
la
seule
reine
est
la
solitude
Es
que
en
las
calles
desiertas
la
única
reina
es
la
soledad
C'est
que
dans
les
rues
désertes,
la
seule
reine
est
la
solitude
Necesito
un
amor
pa'
pasar
el
invierno
J'ai
besoin
d'un
amour
pour
passer
l'hiver
Un
amor
clandestino,
un
vaso
de
vino,
un
pasaje
al
infierno
Un
amour
clandestin,
un
verre
de
vin,
un
passage
en
enfer
Necesito
un
amor
pa'
pasar
el
invierno
J'ai
besoin
d'un
amour
pour
passer
l'hiver
Un
amor
clandestino,
un
vaso
de
vino,
un
pasaje
al
infierno
Un
amour
clandestin,
un
verre
de
vin,
un
passage
en
enfer
Vamos
silbando
bajito
un
canto
gauchito
pa'
disimular
On
siffle
doucement
un
chant
gaucho
pour
dissimuler
Mientras
subimos
la
cuesta
que
tanto
nos
cuesta
y
nos
hace
temblar
Alors
que
nous
montons
la
colline
qui
nous
coûte
tant
et
nous
fait
trembler
"Que
te
garúe
finito",
alientan
lo'
pibes
de
la
popular
« Que
la
pluie
te
fasse
du
bien
»,
encouragent
les
jeunes
de
la
tribune
populaire
Cuando
entre
bombos
y
pitos
se
escuchan
los
gritos
de
los
que
no
están
Lorsque,
parmi
les
tambours
et
les
sifflets,
on
entend
les
cris
de
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Cuando
entre
bombos
y
pitos
se
escuchan
los
gritos
de
los
que
no
están
Lorsque,
parmi
les
tambours
et
les
sifflets,
on
entend
les
cris
de
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Necesito
un
amor
pa'
pasar
el
invierno
J'ai
besoin
d'un
amour
pour
passer
l'hiver
Un
amor
clandestino,
un
vaso
de
vino,
un
pasaje
al
infierno
Un
amour
clandestin,
un
verre
de
vin,
un
passage
en
enfer
Necesito
un
amor
pa'
pasar
el
invierno
J'ai
besoin
d'un
amour
pour
passer
l'hiver
Un
amor
clandestino,
un
vaso
de
vino,
un
pasaje
al
infierno
Un
amour
clandestin,
un
verre
de
vin,
un
passage
en
enfer
Un
pasaje
al
infierno,
un
pasaje
al
infierno
Un
passage
en
enfer,
un
passage
en
enfer
Un
pasaje
al
infierno
Un
passage
en
enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.