Lyrics and translation La Mosca Tse-Tse - Sin Carnaval
En
la
húmeda
ciudad
Dans
cette
ville
humide
Ya
se
fue
el
sol
Le
soleil
s'est
déjà
couché
La
murga
se
va
La
fanfare
s'en
va
Sin
carnaval
Sans
carnaval
Y
a
su
alrededor
Et
tout
autour
Hay
tanto
dolor
Il
y
a
tellement
de
douleur
Que
bailan
y
bailan
sin
parar
Qu'ils
dansent
et
dansent
sans
cesse
Para
olvidar.
Pour
oublier.
Toda
la
noche
toda
Toute
la
nuit,
toute
Toda
la
noche
se
va
Toute
la
nuit
elle
s'en
va
Corazón
de
barrio
Cœur
de
quartier
Murga
sin
carnaval
Fanfare
sans
carnaval
Toda
la
noche
toda...
Toute
la
nuit,
toute...
En
el
cielo
un
agujero
Dans
le
ciel,
un
trou
Disparo
de
Dios
Le
tir
de
Dieu
Parche
plateado
Un
patch
argenté
Luna
y
tambor.
La
lune
et
le
tambour.
Mi
negra
se
mueve
Ma
noire
bouge
Baile
criminal
Danse
criminelle
Y
no
tengo
el
coraje
de
seguir
Et
je
n'ai
pas
le
courage
de
continuer
Hasta
el
final.
Jusqu'à
la
fin.
Toda
la
noche
toda...
Toute
la
nuit,
toute...
Toda
la
noche
toda...
Toute
la
nuit,
toute...
Rate the translation
1
Yo Te Quiero Dar
2 Baila Para Mi
3 Para No Verte Más
4 El Demonio (Está En Esa Mujer)
5 Gira El Ventilador
6 Cha Cha Cha
7 Sobre Iluminados E Iluminadores
8 No Te Enamores De Mí
9 El Otro Lado De Los Cuentos
10 No Dejare
11 Marineros
12 No Te Despiertes Mi Amor
13 Magali
14 Sin Carnaval
15 Canción Escondida
2 Baila Para Mi
3 Para No Verte Más
4 El Demonio (Está En Esa Mujer)
5 Gira El Ventilador
6 Cha Cha Cha
7 Sobre Iluminados E Iluminadores
8 No Te Enamores De Mí
9 El Otro Lado De Los Cuentos
10 No Dejare
11 Marineros
12 No Te Despiertes Mi Amor
13 Magali
14 Sin Carnaval
15 Canción Escondida
Attention! Feel free to leave feedback.