En la próxima vida - La Mosca translation in German

En la próxima vida

La muerte sabe que al final siempre te alcansa
Por eso da una vida de ventaja
Diganle al que reparte la baraja
Que quiero estar con ella un poco mas
Quiero vivir dos veses en la vida
Una de mentira la otra de verdad
Equivocarme para ya no equivocarme
Conoserla y no dejarla equivocar

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver(bis)

No puedo olvidarme de su amor
Ni donar mi corazon para un transplante
Mi pluma nunca fue muy elegante
Quiero abrirme el pecho y regalarcelo
Por eso voy para adelante
Como un soldado y un ejercito que nunca vencera
En la frente la foto de mi amante
Y una flor desilachada en el ojal

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver(bis)

En la frente la foto de mi amante
Y una flor desilachada en el ojal

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver

Im nächsten Leben

Der Tod weiß, dass er dich am Ende immer erreicht
Deshalb gibt er ein Leben Vorsprung
Sagt dem, der die Karten austeilt
Dass ich noch ein bisschen länger bei ihr sein will
Ich will zweimal im Leben leben
Einmal zum Schein, das andere Mal in Wahrheit
Mich irren, um mich nicht mehr zu irren
Sie kennenlernen und nicht zulassen, dass sie sich irrt

Aaaaaaaa und wenn alles eine Lüge ist
Im nächsten Leben
Will ich sie wiedersehen (bis)

Ich kann ihre Liebe nicht vergessen
Noch mein Herz für eine Transplantation spenden
Meine Feder war nie sehr elegant
Ich will meine Brust öffnen und es ihr schenken
Deshalb gehe ich vorwärts
Wie ein Soldat und ein Heer, das niemals siegen wird
Auf der Stirn das Foto meiner Geliebten
Und eine zerfranste Blume im Knopfloch

Aaaaaaaa und wenn alles eine Lüge ist
Im nächsten Leben
Will ich sie wiedersehen (bis)

Auf der Stirn das Foto meiner Geliebten
Und eine zerfranste Blume im Knopfloch

Aaaaaaaa und wenn alles eine Lüge ist
Im nächsten Leben
Will ich sie wiedersehen