La Mosca - En la próxima vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Mosca - En la próxima vida




En la próxima vida
In the next life
La muerte sabe que al final siempre te alcansa
Death knows that in the end it will always reach you
Por eso da una vida de ventaja
That's why it gives you a lifetime head start
Diganle al que reparte la baraja
Tell the one who deals the cards
Que quiero estar con ella un poco mas
That I want to be with her a little longer
Quiero vivir dos veses en la vida
I want to live twice in life
Una de mentira la otra de verdad
One more time the lie the other the truth
Equivocarme para ya no equivocarme
To make mistakes so as not to make mistakes anymore
Conoserla y no dejarla equivocar
To meet her and not let her make mistakes
Aaaaaaaa y si todo es mentira
Aaaaaaaa and if it's all a lie
En la proxima vida
In the next life
Quiero volverla a ver(bis)
I want to see her again(bis)
No puedo olvidarme de su amor
I can't forget her love
Ni donar mi corazon para un transplante
Nor donate my heart for a transplant
Mi pluma nunca fue muy elegante
My pen was never very elegant
Quiero abrirme el pecho y regalarcelo
I want to open my chest and give it to you
Por eso voy para adelante
That's why I'm moving forward
Como un soldado y un ejercito que nunca vencera
Like a soldier and an army that will never win
En la frente la foto de mi amante
In my face a picture of my lover
Y una flor desilachada en el ojal
And on my lapel a faded flower
Aaaaaaaa y si todo es mentira
Aaaaaaaa and if it's all a lie
En la proxima vida
In the next life
Quiero volverla a ver(bis)
I want to see her again(bis)
En la frente la foto de mi amante
In my face a picture of my lover
Y una flor desilachada en el ojal
And on my lapel a faded flower
Aaaaaaaa y si todo es mentira
Aaaaaaaa and if it's all a lie
En la proxima vida
In the next life
Quiero volverla a ver
I want to see her again






Attention! Feel free to leave feedback.