Lyrics and translation La Mosca - Ícaro

Ícaro

No hay ningún remedio para el corazón
No hay ningún calmante para ese dolor
Nadie sale ileso de una historia de amor
Nadie es tan culpable como vos como yo
Y sin embargo vamos siempre en la misma direccion
Apretando bien los dientes le rogamos a dios
No existe la manera que digamos que no
Y si de amor nadie sale campeon

Y vamos otra vez en direccion al sol
Nos vamos a quemar eso ya lo sabes y como icaro
Y vamos otra vez en direccion al sol
Volamos con valor detras de una ilusion
Pero de cera son las alas de amor
No no no nooo

Se nos va la vida aprendiendo a nadar
Pero siempre nos ahogamos en la orilla del mar
Tenemos un demonio bajo del pantalón
Y si de amor se trata nadie sale campeón

Y vamos otra vez en direccion al sol
Nos vamos a quemar eso ya lo sabes y como icaro
Y vamos otra vez en direccion al sol
Volamos con valor detras de una ilusion
Pero de cera son las alas de amor

Pero hay error esta vez saldrá bien
Si te quiero gritar quiero verte otra vez
Solo es culpa dolor y si esta el corazon
Cuando todo te doy vos ya no lo querés no no

Y vamos otra vez en direccion al sol
Nos vamos a quemar eso ya lo sabes y como icaro
Y vamos otra vez en direccion al sol
Volamos con valor detras de una ilusion
Pero de cera son las alas de amor

Y...

Icare

Il n'y a aucun remède pour le cœur
Il n'y a aucun calmant pour cette douleur
Personne ne sort indemne d'une histoire d'amour
Personne n'est aussi coupable que toi, comme moi
Et pourtant, nous allons toujours dans la même direction
En serrant bien les dents, nous supplions Dieu
Il n'y a pas moyen de dire non
Et si personne ne sort vainqueur de l'amour

Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous allons nous brûler, tu le sais, et comme Icare
Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous volons avec courage après une illusion
Mais les ailes de l'amour sont en cire
Non non non non

La vie se passe à apprendre à nager
Mais nous nous noyons toujours sur le rivage de la mer
Nous avons un démon sous notre pantalon
Et si c'est de l'amour dont il s'agit, personne ne sort vainqueur

Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous allons nous brûler, tu le sais, et comme Icare
Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous volons avec courage après une illusion
Mais les ailes de l'amour sont en cire

Mais il y a une erreur, cette fois, ça ira bien
Si je veux crier mon amour, je veux te revoir
Ce n'est que de la faute, de la douleur et si le cœur est là
Quand je te donne tout, tu ne le veux plus, non non

Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous allons nous brûler, tu le sais, et comme Icare
Et nous allons encore une fois en direction du soleil
Nous volons avec courage après une illusion
Mais les ailes de l'amour sont en cire

Et...