Lyrics and translation La Mosca - Por eso a donde vas voy yo

Por eso a donde vas voy yo

Estaba casi sola cuando la vi
Y nunca se dio cuenta que yo estaba si.
Miraba por alguno que se fue
O talvez ninguno por venir.

Confieso que he mentido cuando le hablé
Y no me dio vergüenza mentirle así
Estaba tan hermosa bajo esa luz
Ella fue deliciosa y yo fui su cruz.

A donde vas, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.

Vivimos una historia del corazón,
Vivimos en la histeria de la razón.
Reímos y lloramos con pasión
Matamos y morimos por amor.
Pero una noche triste me abandonó
Desde esa misma noche no fui feliz.
Confieso que he mentido y cuando le hablé
No me dio vergüenza mentirle así.

A donde vas, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.

Siempre voy
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
No importa si es Manhattan o un lugar devastador
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Será porque me gusta, me gusta, me gusta.
Estaba tan hermosa bajo esa luz
Ella fue deliciosa y yo fui su cruz.

A donde vas, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Será porque me gusta su rock and roll.

Por eso a donde va, yo voy,
Será porque me gusta su rock and roll
Por eso a donde va, yo voy,
Porque me gusta su rock and roll

C'est pourquoi je vais où tu vas

J'étais presque seul quand je l'ai vue
Et elle n'a jamais remarqué que j'étais là.
Elle regardait quelqu'un qui était parti
Ou peut-être personne qui allait arriver.

J'avoue que j'ai menti quand je lui ai parlé
Et je n'ai pas eu honte de lui mentir comme ça
Elle était si belle sous cette lumière
Elle était délicieuse et j'étais sa croix.

Où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.

Nous avons vécu une histoire de cœur,
Nous avons vécu dans l'hystérie de la raison.
Nous avons ri et pleuré avec passion
Nous avons tué et mouru par amour.
Mais une nuit triste, elle m'a abandonné
Depuis cette nuit-là, je n'ai pas été heureux.
J'avoue que j'ai menti et quand je lui ai parlé
Je n'ai pas eu honte de lui mentir comme ça.

Où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.

J'y vais toujours
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais, j'y vais
Peu importe si c'est Manhattan ou un endroit dévasté
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime, j'aime, j'aime.
Elle était si belle sous cette lumière
Elle était délicieuse et j'étais sa croix.

Où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais, j'y vais
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll.

C'est pourquoi où tu vas, j'y vais,
C'est peut-être parce que j'aime son rock and roll
C'est pourquoi où tu vas, j'y vais,
Parce que j'aime son rock and roll