La Mosca - Por eso a donde vas voy yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mosca - Por eso a donde vas voy yo




Por eso a donde vas voy yo
Поэтому я иду туда, куда идешь ты
Estaba casi sola cuando la vi
Я увидел её, когда она была почти одна,
Y nunca se dio cuenta que yo estaba si.
И она даже не заметила, что я был рядом.
Miraba por alguno que se fue
Она искала кого-то, кто ушел,
O talvez ninguno por venir.
Или, может быть, ждала кого-то, кто придет.
Confieso que he mentido cuando le hablé
Признаюсь, я солгал, когда заговорил с ней,
Y no me dio vergüenza mentirle así
И мне не было стыдно лгать ей так.
Estaba tan hermosa bajo esa luz
Она была так прекрасна в этом свете,
Ella fue deliciosa y yo fui su cruz.
Она была восхитительна, а я был её крестом.
A donde vas, yo voy, yo voy
Куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Vivimos una historia del corazón,
Мы прожили историю сердца,
Vivimos en la histeria de la razón.
Мы жили в истерии разума.
Reímos y lloramos con pasión
Мы смеялись и плакали со страстью,
Matamos y morimos por amor.
Мы убивали и умирали от любви.
Pero una noche triste me abandonó
Но однажды печальной ночью ты покинула меня,
Desde esa misma noche no fui feliz.
С той самой ночи я не был счастлив.
Confieso que he mentido y cuando le hablé
Признаюсь, я солгал, когда заговорил с тобой,
No me dio vergüenza mentirle así.
Мне не было стыдно лгать тебе так.
A donde vas, yo voy, yo voy
Куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Siempre voy
Я всегда иду за тобой
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я, и я,
No importa si es Manhattan o un lugar devastador
Неважно, Манхэттен это или разрушенное место,
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta, me gusta, me gusta.
Наверное, потому что мне нравится, нравится, нравится.
Estaba tan hermosa bajo esa luz
Ты была так прекрасна в этом свете,
Ella fue deliciosa y yo fui su cruz.
Ты была восхитительна, а я был твоим крестом.
A donde vas, yo voy, yo voy
Куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Por eso a donde va, yo voy, yo voy
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я, и я,
Será porque me gusta su rock and roll.
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл.
Por eso a donde va, yo voy,
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я,
Será porque me gusta su rock and roll
Наверное, потому что мне нравится твой рок-н-ролл
Por eso a donde va, yo voy,
Поэтому куда ты идешь, туда иду и я,
Porque me gusta su rock and roll
Потому что мне нравится твой рок-н-ролл






Attention! Feel free to leave feedback.