Lyrics and translation La Mulata feat. Vladimir Peña - Tenim la Negra
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Una
dita
malvada
Un
doigt
maléfique
Per
què
es
diu
negra
Pourquoi
est-elle
appelée
noire
Quan
la
sort
no
acompanya
Quand
la
chance
ne
suit
pas
Tenim
exemples
Nous
avons
des
exemples
De
la
negra
fortuna
De
la
noire
fortune
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Que
lluitant
avança
Qui
avance
en
luttant
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
La
que
amb
màgia
ens
encanta
Celle
qui
nous
enchante
avec
sa
magie
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
La
que
ens
cura
les
nafres
Celle
qui
guérit
nos
blessures
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
La
de
les
dones
amb
traça
Celle
des
femmes
rusées
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
A
la
nit
fent
dansa
Dansant
dans
la
nuit
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
T'estima
ben
negra
Il
t'aime
bien
noire
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
T'estima
morena
Il
t'aime
bronzée
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
Sense
condicions
Sans
conditions
Quan
li
somriu
el
sol,
quan
el
mata
la
pena
aquest
poble
a
tu
et
vol
Quand
le
soleil
lui
sourit,
quand
la
peine
la
tue,
ce
peuple
te
veut
De
la
infausta
derrota
De
la
défaite
malheureuse
Del
setembre
llunyà
Du
lointain
septembre
A
la
negra
utopia
A
la
noire
utopie
I
la
negra
llibertat
Et
la
noire
liberté
De
la
blanca
opressió
De
la
blanche
oppression
De
la
blanca
presó
De
la
blanche
prison
De
la
negra
memòria
De
la
noire
mémoire
A
la
negra
victòria
A
la
noire
victoire
A
la
negra
cançó
A
la
noire
chanson
A
la
negra
cançó
A
la
noire
chanson
A
la
negra
cançó
A
la
noire
chanson
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
T'estima
ben
negra
Il
t'aime
bien
noire
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
T'estima
morena
Il
t'aime
bronzée
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
Sense
condicions
Sans
conditions
Quan
li
somriu
el
sol,
quan
el
mata
la
pena
aquest
poble
a
tu
et
vol
Quand
le
soleil
lui
sourit,
quand
la
peine
la
tue,
ce
peuple
te
veut
Sabem
bé
del
passat
Nous
savons
bien
du
passé
Del
fosc
blanc
i
el
seu
relat
Du
blanc
sombre
et
son
récit
Sabem
que
en
el
teu
record
Nous
savons
que
dans
ton
souvenir
Pesen
viatges
amargs
Pèsent
des
voyages
amers
Vas
patir
anant
a
bord
Tu
as
souffert
en
allant
à
bord
I
no
em
faré
pas
el
sord
Et
je
ne
ferai
pas
le
sourd
Sabem
que
de
la
pau
Nous
savons
que
de
la
paix
No
sempre
és
el
Colom
Ce
n'est
pas
toujours
Colomb
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
És
el
puny
i
la
força
C'est
le
poing
et
la
force
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
L'oprimida
pels
foscos
L'opprimée
par
les
sombres
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
El
botxí
dels
imperis
Le
bourreau
des
empires
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Tenim
la
negra
Nous
avons
la
noire
Sempre
ens
acompanya
Elle
nous
accompagne
toujours
I
aquest
poble
t'estima,
Et
ce
peuple
t'aime,
Ben
negra
Bien
noire
I
aquest
poble
t'estima,
Et
ce
peuple
t'aime,
Morena
Bronzée
I
aquest
poble
t'estima,
t'estima,
t'estima
Et
ce
peuple
t'aime,
t'aime,
t'aime
Sense
condicions
Sans
conditions
Quan
li
somriu
el
sol,
quan
el
mata
la
pena
aquest
poble
a
tu
et
vol
Quand
le
soleil
lui
sourit,
quand
la
peine
la
tue,
ce
peuple
te
veut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.