La Muñeka - Dile, Que No Me Llame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Muñeka - Dile, Que No Me Llame




Dile, Que No Me Llame
Dis-lui de ne pas m'appeler
El teléfono al que está llamando está apagado
Le téléphone que vous essayez d'appeler est éteint
Si lo prefiere deje su mensaje después de la señal
Si vous le souhaitez, laissez votre message après le signal
Dile que no me llame
Dis-lui de ne pas m'appeler
Que el me esta azarando
Il me harcèle
De noche yo durmiendo
Je dors la nuit
El pesado me esta llamando
Il m'appelle sans arrêt
Que solo fue un ratito
Ce n'était qu'un moment
Que el y yo tuvimos
Que nous avons passé ensemble
Me llama to los dias
Il m'appelle tous les jours
Pa que yo le haga lo mismo
Pour que je fasse de même
Me dice que tu eres floja
Il dit que tu es paresseuse
Pero floja en la cama
Mais paresseuse au lit
Que esta contigo a veces
Il est avec toi parfois
Que por ti no siente nada
Il ne ressent rien pour toi
Preguntale a el
Demande-lui
Que le pasa conmigo
Ce qu'il a avec moi
Y tu rueda pa tu lao
Et toi, reviens à tes occupations
Ve y a tiende a tu marido
Va t'occuper de ton mari
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Que el siempre anda solo
Il est toujours seul
To borracho y to bebio
Ivre et saoul
En la disco con amigos
En discothèque avec ses amis
El anillo en el bolsillo
L'alliance dans sa poche
Si a ti te a pillao un camion
Si tu es renversée par un camion
Eso no es problema mio
Ce n'est pas mon problème
Anda rueda pa tu lao
Reviens à tes occupations
Ve y atiende a tu marido
Va t'occuper de ton mari
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Dile que no me llame
Dis-lui de ne pas m'appeler
Que el me esta azarando
Il me harcèle
De noche yo durmiendo
Je dors la nuit
El pesado me esta llamando
Il m'appelle sans arrêt
Que solo fue un ratito
Ce n'était qu'un moment
Que el y yo tuvimos
Que nous avons passé ensemble
Me llama to los dias
Il m'appelle tous les jours
Pa que yo le haga lo mismo
Pour que je fasse de même
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Me dice que tu eres floja
Il dit que tu es paresseuse
Pero floja en la cama
Mais paresseuse au lit
Que esta contigo a veces
Il est avec toi parfois
Que por ti no siente nada
Il ne ressent rien pour toi
Preguntale a el
Demande-lui
Que le pasa conmigo
Ce qu'il a avec moi
Y tu rueda pa tu lao
Et toi, reviens à tes occupations
Ve y a tiende a tu marido
Va t'occuper de ton mari
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Tu ta pendiente de mi
Tu es préoccupée par moi
Y tu marido llamando
Et ton mari t'appelle
Aprovecho pa decir
J'en profite pour te dire
Deja de estar molestando
Arrête de me déranger
Y si tanto te molesta
Et si tu es si gênée
Tatuate mi nombre
Tatooue mon nom
La
La
Mu
Mu
Ñe
Ñe
Ka
Ka
Y kilobeat en los controles
Et Kilobeat aux contrôles
Esta usted bloqueado
Vous êtes bloqué





Writer(s): Noe Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.