La Mákina - Enamorado De Un Fantasma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mákina - Enamorado De Un Fantasma




Enamorado De Un Fantasma
Влюбленный в призрака
La Mákina
La Mákina
Y es que te extraño mi amor
И я скучаю по тебе, любовь моя
En una casa muy vieja
В очень старом доме
Dicen que vive un fantasma
Говорят, живет призрак
Era el amor de mi vida
Это была любовь моей жизни
Y la muerte se la llevó
И смерть забрала ее
Vivo solo en esa casa
Я живу один в этом доме
Y mis amigos la quieren quemar
И мои друзья хотят его сжечь
Porque dicen que si vivo ahí
Потому что говорят, что если я буду жить там
El recuerdo de ella me va a matar
Воспоминания о ней меня убьют
En el jardín veo su cara
В саду я вижу ее лицо
Junto a la casa, oigo su voz
Рядом с домом я слышу ее голос
Miro su fotografía
Я смотрю на ее фотографию
Y mi corazón se parte en dos
И мое сердце разбивается на две части
Enamorado de un fantasma
Влюбленный в призрака
Noche tras noche veo pasar
Ночь за ночью я вижу, как проходит
Y que me dice que en el cielo
И она говорит мне, что на небесах
Por siempre me esperará
Она будет ждать меня вечно
Me esperará
Будет ждать меня
Ella era luz en la casa
Она была светом в доме
La flor más bella del jardín
Самым красивым цветком в саду
Siempre juramos amarnos
Мы всегда клялись любить друг друга
Sin saber que iba a morir
Не зная, что она умрет
Vivo solo en esa casa
Я живу один в этом доме
Y mis amigos la quieren quemar
И мои друзья хотят его сжечь
Porque dicen que si vivo ahí
Потому что говорят, что если я буду жить там
El recuerdo de ella me va a matar
Воспоминания о ней меня убьют
En el jardín veo su cara
В саду я вижу ее лицо
Junto a la casa oigo su voz
Рядом с домом я слышу ее голос
Miro su fotografía
Я смотрю на ее фотографию
Y mi corazón se parte en dos
И мое сердце разбивается на две части
Enamorado de un fantasma
Влюбленный в призрака
Noche tras noche veo pasar
Ночь за ночью я вижу, как проходит
Y que me dice que en el cielo
И она говорит мне, что на небесах
Por siempre me esperará
Она будет ждать меня вечно
Espérame en el cielo
Жди меня на небесах
La Mákina
La Mákina
Algún día estaremos juntos
Когда-нибудь мы будем вместе
En el jardín veo su cara
В саду я вижу ее лицо
Junto a la casa oigo su voz
Рядом с домом я слышу ее голос
Miro su fotografía
Я смотрю на ее фотографию
Y mi corazón se parte en dos
И мое сердце разбивается на две части
Enamorado de un fantasma
Влюбленный в призрака
Noche tras noche veo pasar
Ночь за ночью я вижу, как проходит
Y que me dice que en el cielo
И она говорит мне, что на небесах
Por siempre me esperará
Она будет ждать меня вечно
Me esperará
Будет ждать меня





Writer(s): Gonzalez Hernan


Attention! Feel free to leave feedback.