Lyrics and translation La Mákina - Fue un Juego

Fue un Juego

Es media noche
Ya, las 12: 26.No
Puedo dejar de
Ver en mi sueno
Fiel, tu figura, tu
Piel.

Regresa, tu
Voz te vuelvo
Ha escuchar,
Es triste que
Ya no estés.

Si era solo un
Juego, no me
Hubieras dicho
Que me amabas,
Ni besarme como
Me besabas, ni
Abrazarme como
Me abrazabas.
Si era solo un juego
No me hubieras
Dicho que me
Amabas, ni besarme
Como me besabas,
Ni engañarme para
Que te odiara.

Me salgo a caminar,
Tratando de olvidar,
Que me hiciste tanto
Daño, con tus engaños.
No quiero llorar, no
Quiero llorar ni volverte
A buscar, no quiero
Volver a amar.

Si era solo un juego
No me hubieras
Dicho que me
Amabas, ni besarme
Como me besabas,
Ni abrazarme como
Me abrazabas.Si era
Solo un juego no me
Hubieras dicho que
Me amabas, ni
Besarme como me
Besabas, ni engañarme
Para que te odiara.Si
Era solo un juego no
Me hubieras dicho que
Me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni
Abrazarme como me
Abrazabas.Si era solo un
Juego no me hubieras
Dicho que me amabas,
Ni besarme como me
Besabas, ni engañarme
Para que te odiara

It Was a Game

It's midnight
Already, it's 12:26. I
Can't stop
Seeing in my dream
Faithful, your figure, your
Skin.

Come back, your
Voice I turn
To hear again,
It's sad that
You're not here anymore.

If it was just a
Game, you shouldn't
Have told me
That you loved me,
Nor kissed me like
You kissed me, nor
Hugged me like
You hugged me.
If it was just a game
You shouldn't have
Told me that you
Loved me, nor kissed me
Like you kissed me,
Nor fooled me into
Hating you.

I go for a walk,
Trying to forget,
That you hurt me so
Much, with your lies.
I don't want to cry, I
Don't want to cry or look
For you again, I don't want
To love again.

If it was just a game
You shouldn't have
Told me that you
Loved me, nor kissed me
Like you kissed me,
Nor hugged me like
You hugged me. If it was
Just a game you shouldn't have
Told me that
You loved me, nor
Kissed me like you
Kissed me, nor fooled me
Into hating you. If
It was just a game you shouldn't have
Told me that
You loved me, nor kissed me
Like you kissed me, nor
Hugged me like you
Hugged me. If it was just a
Game you shouldn't have
Told me that you loved me,
Nor kissed me like you
Kissed me, nor fooled me
Into hating you.