Lyrics and translation La Mákina - Por Favor Di Que Si

Por Favor Di Que Si

Y vengo arrepentido mi amor, por favor di que si

Escuchame unas palabras, que ya no puedo soportar aqui en el alma
Sin ti es dificil, pa tu corazon
Pero es mejor para los dos, si no me has olvidado
Perdoname y toma esta flor aceptando mi error
En ella te entrego mi amor y mi corazon que un dia marcho
Lo descubri, pues no dejo de pensar y pensar en ti, te amo y lo quiero revivir, amor, por favor di que si

Escuchame unas palabras, que ya no puedo soportar aqui en el alma
Sin ti es dificil, pa tu corazon
Pero es mejor para los dos, si no me has olvidado
Perdoname y toma esta flor aceptando mi error
En ella te entrego mi amor y mi corazon que un dia marcho
Lo descubri, pues no dejo de pensar y pensar en ti, te amo y lo quiero revivir, amor, por favor di que si

Toma esta flor mi amor pero por favor, regresa a mi.
La Makina!

Perdoname y tomo esta flor aceptando mi error
En ella te entrego mi amor y mi corazon que un dia marcho
Lo descubri, pues no dejo de pensar y pensar en ti, te amo y lo quiero revivir, amor, por favor di que si

La Makina!

Пожалуйста, скажи да

Я пришел к тебе с повинной, моя любимая, пожалуйста, скажи "да"

Выслушай меня, прошу, потому что я больше не могу носить это бремя в своей душе
Мне без тебя тяжело, мое сердце
Но будет лучше для нас обоих, если ты меня не забыла
Прости меня и прими этот цветок, признавая мою ошибку
В нем я отдаю тебе свою любовь и свое сердце, которое когда-то ушло
Я понял, что не могу перестать думать о тебе. Я люблю тебя и хочу все вернуть, любовь моя, пожалуйста, скажи "да"

Выслушай меня, прошу, потому что я больше не могу носить это бремя в своей душе
Мне без тебя тяжело, мое сердце
Но будет лучше для нас обоих, если ты меня не забыла
Прости меня и прими этот цветок, признавая мою ошибку
В нем я отдаю тебе свою любовь и свое сердце, которое когда-то ушло
Я понял, что не могу перестать думать о тебе. Я люблю тебя и хочу все вернуть, любовь моя, пожалуйста, скажи "да"

Возьми этот цветок, моя любовь, но, пожалуйста, вернись ко мне.
La Makina!

Прости меня и прими этот цветок, признавая мою ошибку
В нем я отдаю тебе свою любовь и свое сердце, которое когда-то ушло
Я понял, что не могу перестать думать о тебе. Я люблю тебя и хочу все вернуть, любовь моя, пожалуйста, скажи "да"

La Makina!