La Mákina - Saladita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mákina - Saladita




Saladita
Saladita
Cuando el gallo canta en la mañana
Quand le coq chante le matin
Se levanta mi morena
Ma brune se lève
Cuando son las seis de la mañana
Quand il est six heures du matin
Se prepara mi morena
Ma brune se prépare
Se pone unos pantalones
Elle met un pantalon
Que le queden cortiticos
Qui lui va bien court
Porque ella hace ejerció
Parce qu'elle fait de l'exercice
Y van corriendo en la arena
Et elle court sur le sable
Y el sol sigue saliendo
Et le soleil continue à se lever
Y mi negra va corriendo
Et ma noire court
Y yo me pongo contento
Et je suis heureux
Por qué se pone saladita!!
Parce qu'elle est toute salée !!
Ay! Se pone mi mujer (saladita)
Oh ! Ma femme est toute salée (salée)
Saladita saladita!! (saladita)
Salée, salée !! (salée)
Como una galletita (saladita)
Comme un biscuit (salée)
Saladita saladita (saladita)
Salée, salée (salée)
Ay! Se pone mi mujer (saladita)
Oh ! Ma femme est toute salée (salée)
Saladita saladita (saladita)
Salée, salée (salée)
Ay como una galletita (saladita)
Oh comme un biscuit (salée)
Ay como una galletica!!!
Oh comme un biscuit !!!
*Mambo sax*
*Saxo mambo*
Bai bai, bailalo!!!
Danse, danse !!
Subete subete subete!!
Monte, monte, monte !!
(La Makina!!!)
(La Makina !!!)
*Trompetas*
*Trompettes*
Cuando son las nueve de la mañana
Quand il est neuf heures du matin
Va llegando mi morena
Ma brune arrive
Llega sudadita, saladita
Elle arrive en sueur, salée
Y yo la beso donde quiera
Et je l'embrasse je veux
Ella me da un pellizquito
Elle me pince
Y yo le doy un besito
Et je lui donne un bisou
Tiene el cuerpo sudadito
Son corps est en sueur
Y ella me sabe saladita
Et elle me plaît salée
Ella me da un pellizquito
Elle me pince
Y yo le doy un besito
Et je lui donne un bisou
Tiene el cuerpo sudadito
Son corps est en sueur
Ella me sabe saladita
Elle me plaît salée
*Instrumental*
*Instrumental*
Ay me sabe mi mujer! (Saladita)
Oh elle me plaît ! (Salée)
Saladita saladita! (Saladita)
Salée, salée ! (Salée)
Ay cómo una galletita! (saladita)
Oh comme un biscuit ! (salée)
Saladita saladita (saladita)
Salée, salée (salée)
A mi me gusta saladita (saladita)
J'aime quand elle est salée (salée)
Es cuando me sabe rica (saladita)
C'est quand elle me plaît (salée)
Sapapapaparapapa wuapapaparau
Sapapapaparapapa wuapapaparau
*Mambo sax*
*Saxo mambo*
(La makina)
(La makina)
*Trompetas*
*Trompettes*
Cuando son las nueve de la mañana
Quand il est neuf heures du matin
Va llegando mi morena
Ma brune arrive
Llega sudadita, saladita
Elle arrive en sueur, salée
Y yo la beso donde quiera
Et je l'embrasse je veux
Ella me da un pellizquito
Elle me pince
Y yo le doy un besito
Et je lui donne un bisou
Tiene el cuerpo sudadito
Son corps est en sueur
Y ella me sabe saladita
Et elle me plaît salée
Ella me da un pellizquito
Elle me pince
Y yo le doy un besito
Et je lui donne un bisou
Tiene el cuerpo sudadito
Son corps est en sueur
Ella me sabe saladita
Elle me plaît salée
*Instrumental*
*Instrumental*
Ay me sabe mi mujer (saladita)
Oh elle me plaît (salée)
Llega saladita (saladita)
Elle arrive salée (salée)
Y sudadita (saladita)
Et en sueur (salée)
Poniéndose en forma, en la playa
Elle se met en forme sur la plage
Para su flaquito del alma
Pour son petit homme chéri
Ay como me sabe
Oh comme elle me plaît
Sapapapaparapapa wuapapaparau
Sapapapaparapapa wuapapaparau
*Sax*
*Saxo*
Bai baile, bailalo
Danse danse, danse
(Que makina)
(Quelle makina)
*Trompeta*
*Trompettes*
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.