Lyrics and translation La Mákina - Una Lagrima Más

Una Lagrima Más

Mi corazon desangra por ti
Y sin razon te burlas de mi
Voy apensar lo malo de ti
Porque mi vida no se maltrata asi, tu ve
Celos mas das cuando pasas asi
De manos con otro eres una infeliz
Imposible cambiar tu modo de ser
Lo tuyo es vanidad que pena me das
No voy adar mi brazo a torcer
Yo se que tu me quieres y vas a volver
Y te dire que es muy tarde ya
Anda y sigue tu camino y dejame en paz
Eso es lo que tienes que hacer
Sigue tu camino y dejame ya
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Pero sigue tu camino y dejame en paz
Mira que yo quiero cambiar mi vida
A donde iras adonde iras
Que tu no me quieres vete ya
Oye sigue tu camino mama
Pero que no que no que no que no
Me trates mas
No me moleste no me molestes epa pa ya
Sigue sigue sigue
Pero que sigue pero que sigue pero que sigue tu camino
Anda morena linda y busca tu destino
Mira no se a donde vas a llegar
Sigue pa lante que algun dia llegaras
Vete y largate con el negro julian
Ese negrito que sabe amar de verdad
Yo sigo mi vida que chevere mama
Pero que sigue sigue sigue asi...

Une Larme de Plus

Mon cœur saigne pour toi
Et sans raison, tu te moques de moi
Je vais penser au mal que tu as fait
Parce que ma vie n'est pas maltraitée comme ça, tu vois
Tu me rends plus jalouse quand tu passes comme ça
Main dans la main avec un autre, tu es une malheureuse
Impossible de changer ton mode de vie
Tu es vaniteuse, tu me donnes de la peine
Je ne vais pas me laisser faire
Je sais que tu m'aimes et que tu reviendras
Et je te dirai qu'il est trop tard maintenant
Va et continue ton chemin, et laisse-moi tranquille
C'est ce que tu dois faire
Continue ton chemin et laisse-moi tranquille
(Continue ton chemin et ne me traite plus)
Mais continue ton chemin et laisse-moi tranquille
Regarde, je veux changer ma vie
Où tu iras, où tu iras
Tu ne m'aimes pas, va-t'en
Écoute, continue ton chemin, maman
Mais non, non, non, non
Ne me traite plus
Ne me dérange pas, ne me dérange pas, eh bien, arrête
Continue, continue, continue
Mais continue, mais continue, mais continue ton chemin
Allez, jolie brune, et trouve ton destin
Regarde, je ne sais pas où tu vas arriver
Continue, un jour tu y arriveras
Va-t'en et barre-toi avec le noir Julien
Ce petit noir qui sait vraiment aimer
Je continue ma vie, c'est cool, maman
Mais continue, continue, continue comme ça...