Lyrics and translation La Máquina Camaleón - Entresueños

Entresueños

Que tus sueños rijan tus dias
Que en lo perdido te encuentre
Que tu hablar sea una melodia
Que de tu sombras
No te lamentes

Que la carne no te pese
Que el tiempo no estrese
Si las uñas no te muerdes
Rasga el tiempo
Cuando desesperes

Es como va a funcionar
Estando en el mismo lugar
No me importa si con tal
Instantaneo nada hay
Me despiertas para soñar y te duermes para despertar
Entresueños me ves otra vez

Que tus sueños rigan tus dias
Que lo perdido te encontro
Que hablas con melodias
Que tu pelo... ya crecio es como va a funcionar dejando el pasado
Pesar no me importa si con tal
Instantaneo nada hay
Te despiertas para soñar
Y te duermes para despertar
Entre sueños me ves otra vez
Entre sueños me ves
Entre sueños me ves otra vez

Que la carne no te pese
Si las uñas no te muerdes
Entre sueños me vez otra vez
Entre sueños me ves otra vez
//instantaneo nada hay//
Que la carne no te pese
Y q el tiempo no estrese
Si las uñas no te muerdes
///raga el tiempo cuando desesperes///

Между снами

Пусть твои сны правят твоими днями
Пусть в потерянном я тебя найду
Пусть твоя речь будет мелодией
Пусть о своих тенях
Не сожалеешь

Пусть плоть тебя не тяготит
Пусть время не напрягает
Если ногти не грызешь
Разорви время
Когда отчаешься

Вот как это будет работать
Находясь в одном и том же месте
Меня не волнует, если при этом
Мгновенного ничего нет
Ты будишь меня, чтобы мечтать, и засыпаешь, чтобы проснуться
Между снами ты видишь меня снова

Пусть твои сны правят твоими днями
Потерянное тебя нашло
Ты говоришь мелодиями
Твои волосы... уже отросли, вот как это будет работать, оставляя прошлое
Груз меня не волнует, если при этом
Мгновенного ничего нет
Ты просыпаешься, чтобы мечтать
И засыпаешь, чтобы проснуться
Между снами ты видишь меня снова
Между снами ты видишь меня
Между снами ты видишь меня снова

Пусть плоть тебя не тяготит
Если ногти не грызешь
Между снами ты видишь меня снова
Между снами ты видишь меня снова
//мгновенного ничего нет//
Пусть плоть тебя не тяготит
И пусть время не напрягает
Если ногти не грызешь
///разорви время, когда отчаешься///