Lyrics and translation La Même Gang feat. Rjz, DarkoVibes, Kuami Eugene & $Pacely - This Year

This Year

Eh, eh
Pull up the bocklat today yeah yeah
Rock Star
Oh yeah yeahhh (It's MOG baby)

This year ego be my year
This year chale we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too

This year ego be my year
This year chale we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too (yehh)
Anywhere the party dey we must come too (yehh DarkoVibes yehh)
Anywhere the party dey we must come too (yehh)

Charlie this year we no go kpɛmɛ
This year we go kill them all oo
No baga wire, we dey chuck them slow yieeɛɛ
If you don't believe your father, we no be students oo yiee
Give your girlie on the low, Sɛ m'anyɛ aa nka m'akuwa yieɛ
Aarh chale this year only we for club oh wow
Chale me mpɛ asɛm nti me nkoa eei
Aarh Chale this year only we for club oh wow yeah
Hwɛ Me mpɛ asɛm nti me nkoa eei ahh

This year ego be my year
This year chalie we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too
This year ego be my year
This year chalie we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too yehh

I say don't come mi house, don't come mi house
If you coming for the throne, coming for the crown me
Aah adey ma side ano go lie
Study waiting for the cash
Make i talk my mind
This year, so many blessing for my head top (yhh)
I play, i pullup in the drop top (yhh)
So many minus for your head top (yhh)
Show me the love and I won't stop (yhh)

This year ego be my year
This year chalie we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too
This year ego be my year
This year chalie we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too yehh

This year we ride cars (yhh)
This year we buy bar (yhh)
This year we go far (yhh)
This year we turn stars (yhh)
This year we ride cars (yhh)
This year we buy bar (yhh)
This year we go far (yhh)
This year we turn stars (yhh)
One thing, only one thing, only one thing
Is we heading to the top we nor falling
Ooo we nor falling
One thing, only one thing, only one thing
Is we heading to the top we nor falling (yhh)
We nor falling yhhhhh

This year ego be my year
This year chale we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too
This year ego be my year
This year chale we all no go fear
This year we dey come for you
Any where the party dey we must come too yehh

It's Vacs on the mix

Cette année

Eh, eh
On arrive aujourd'hui, ouais ouais
Rock Star
Oh ouais ouais (C'est MOG bébé)

Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là

Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là (yehh)
Partout où il y a une fête, on sera là (yehh DarkoVibes yehh)
Partout où il y a une fête, on sera là (yehh)

Mon amour, cette année, on ne va pas rester tranquille
Cette année, on va les tuer tous
Pas de problèmes, on les fera tomber lentement yieeɛɛ
Si tu ne crois pas à ton père, on n'est pas des étudiants oo yiee
Donne-moi ta fille en douce, Sɛ m'anyɛ aa nka m'akuwa yieɛ
Aarh mon amour, cette année, on ne sera que nous en boîte oh wow
Mon amour, j'en ai rien à faire, je m'en fiche eei
Aarh mon amour, cette année, on ne sera que nous en boîte oh wow ouais
Regarde, j'en ai rien à faire, je m'en fiche eei ahh

Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là
Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là yehh

Je dis ne viens pas chez moi, ne viens pas chez moi
Si tu viens pour le trône, pour la couronne, je
Aah adey ma side ano go lie
Étudie, attends l'argent
Laisse-moi dire ce que je pense
Cette année, tant de bénédictions sur ma tête (yhh)
Je joue, j'arrive en décapotable (yhh)
Tant de malheurs pour ta tête (yhh)
Montre-moi de l'amour et je ne m'arrêterai pas (yhh)

Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là
Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là yehh

Cette année, on roule en voiture (yhh)
Cette année, on achète du bar (yhh)
Cette année, on va loin (yhh)
Cette année, on devient des stars (yhh)
Cette année, on roule en voiture (yhh)
Cette année, on achète du bar (yhh)
Cette année, on va loin (yhh)
Cette année, on devient des stars (yhh)
Une chose, une seule chose, une seule chose
On vise le sommet, on ne tombe pas
Ooo on ne tombe pas
Une chose, une seule chose, une seule chose
On vise le sommet, on ne tombe pas (yhh)
On ne tombe pas yhhhhh

Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là
Cette année sera mon année
Cette année mon amour, on n'aura plus peur
Cette année, on vient pour toi
Partout où il y a une fête, on sera là yehh

C'est Vacs sur le mix