La Naranja - 220 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Naranja - 220




220
220
Aunque a veces me hago cargo de mi estado mental
Même si parfois je prends en charge mon état mental
No es que yo vaya a cambiar
Ce n'est pas que je vais changer
Si las cosas muchas veces no me salen tan mal
Si les choses ne tournent pas si mal pour moi souvent
Para el bien necesito algo mas
Pour le bien j'ai besoin de quelque chose de plus
Voy a hacerme de nuevo esa apuesta a ver si la puedo ganar
Je vais refaire ce pari et voir si je peux le gagner
Tengo al ángel y al diablo de oferta y todo a punto de estallar
J'ai l'ange et le diable en offre et tout est sur le point d'exploser
Entonces te veo soñar
Puis je te vois rêver
El viento acá suena muy bien
Le vent ici sonne très bien
Yo soy así, vos sos igual
Je suis comme ça, tu es pareil
Vuelvo caminando en la oscuridad.
Je retourne dans le noir.
Hoy no tengo para nada ganas de ver el mundo,
Je n'ai pas du tout envie de voir le monde aujourd'hui,
Los ojos me voy a sacar.
Je vais fermer les yeux.
No me llamen ni siquiera si va explotar el mundo,
Ne m'appelle pas même si le monde va exploser,
Llámenme solo para tocar.
Appelle-moi juste pour jouer.
Necesito salir de mi mente (me tengo que comunicar)
J'ai besoin de sortir de mon esprit (je dois communiquer)
Todo el día conectado a 220 ¡la puta que los parió!
Toute la journée connectée à 220 la pute qui leur a donné naissance!
Entonces te veo soñar
Puis je te vois rêver
El viento acá suena muy bien
Le vent ici sonne très bien
Yo soy así, vos sos igual
Je suis comme ça, tu es pareil
Vuelvo caminando en la oscuridad.
Je retourne dans le noir.
¿Che Tarzán a donde vas?
Che Tarzan vas-tu?
¿Si sos el rey porque corrés?
Si tu es le roi, pourquoi cours-tu?
Vos sos el plante. Hay que seguir
Vous êtes la plante. Nous devons continuer
Me muerdo la boca para no reir
Je me mords la bouche pour ne pas rire






Attention! Feel free to leave feedback.