La Naranja - Hasta que caigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Naranja - Hasta que caigo




Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Una noche mas
Un autre soir
Nada para hacer
Rien à faire
Otra noche mas de calor
Encore une nuit de chaleur
Y cuando estés cansado de vagar
Et quand tu seras fatigué de vagabonder
Y ya no sepas mas que hacer
Et tu ne sais plus quoi faire
Caminado para el muelle
Marche jusqu'au quai
En busca de emoción
À la recherche d'excitation
Ves a lo lejos gente en acción
Tu vois au loin les gens en action
Mucho humo y mucho alcohol
Beaucoup de fumée et beaucoup d'alcool
Ya te acercas al lugar
Tu t'approches de l'endroit
Y ese aire te empieza a transformar
Et cet air commence à te transformer
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Solo un trago mas.
Juste un autre verre.
Una vez adentro estarás contento
Une fois à l'intérieur, tu seras content
Nada te podrá hacer volver
Rien ne pourra te faire revenir
La mesa larga y las birras corren
La longue table et la bière coule
Esta noche empezaras a nacer
Ce soir, tu commenceras à renaître
No te importa lo que hablan
Tu ne te soucies pas de ce qu'ils disent
No te importa lo que dicen
Tu ne te soucies pas de ce qu'ils disent
Nada te podrá golpear
Rien ne pourra te toucher
Cuentan las botellas, son mas de cuarenta
On compte les bouteilles, il y en a plus de quarante
Y ella pide una mas
Et elle en demande une de plus
Y la gente se empieza a tropezar
Et les gens commencent à trébucher
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Solo un trago mas
Juste un autre verre
La noche se va yendo
La nuit s'en va
El sol ya esta saliendo
Le soleil se lève déjà
Solo quedan dos vasos
Il ne reste que deux verres
Y una gata en especial
Et une chatte en particulier
Me envuelvo en mi campera
Je m'enveloppe dans ma veste
Hoy solo me espera una gris ciudad
Aujourd'hui, seule une ville grise m'attend
Pasé un buen momento
J'ai passé un bon moment
Y yo solo quiero volver mañana otra vez
Et je veux juste revenir demain
Busco la puerta
Je cherche la porte
el rumbo que tomar
Je connais le chemin à prendre
La fiesta sigue en otro lugar
La fête continue ailleurs
Ya me alejo de este bar
Je m'éloigne déjà de ce bar
Y ahora me queda aguantar
Et maintenant, je dois tenir bon
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Sigo
Je continue
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Sigo buscando
Je continue à chercher
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Sigo buscando
Je continue à chercher
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Sigo buscando
Je continue à chercher
Hasta que caigo
Jusqu'à ce que je tombe
Solo un trago mas
Juste un autre verre






Attention! Feel free to leave feedback.