La Naranja - Juego doble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Naranja - Juego doble




Juego doble
Jeu double
Muchas veces se me hace muy dificil
Souvent, j'ai du mal
Entenderte y ver que no sos feliz
À te comprendre et à voir que tu n'es pas heureuse
Y ese fuego que me quema y llevo adentro
Et ce feu qui me brûle et que je porte en moi
Dulcemente te aleja de mi
Te repousse doucement de moi
Voy a entender que al fin de cuenta
Je vais comprendre qu'en fin de compte
Sos asi...
Tu es comme ça...
Juego doble
Jeu double
Me estas armando
Tu me joues un
Un juego doble
Jeu double
Estas jugando
Tu joues
Un juego doble
Un jeu double
Debe ser asi
Ça doit être comme ça
Simplemente puedo expresarme solo
Je ne peux simplement m'exprimer que
Con mis ojos y dejarte ser
Avec mes yeux et te laisser être
Tanto tiempo siento que este sentimiento
Depuis si longtemps, je sens que ce sentiment
En tu corazon te aleja de mi
Dans ton cœur t'éloigne de moi
Voy a entender que al fin de cuenta
Je vais comprendre qu'en fin de compte
Sos asi...
Tu es comme ça...
Juego doble
Jeu double
Me estas armando
Tu me joues un
Un juego doble
Jeu double
Estas jugando
Tu joues
Un juego doble
Un jeu double
Debe ser asi
Ça doit être comme ça
Juego doble
Jeu double
Me estas armando
Tu me joues un
Un juego doble
Jeu double
Estas jugando
Tu joues
Un juego doble
Un jeu double
Debe ser asi
Ça doit être comme ça
Soy un alma envuelta en fuego
Je suis une âme enveloppée de feu
El As de espadas que gana el juego
L'As de pique qui gagne le jeu
Soy de los pocos que pudieron
Je suis l'un des rares qui ont pu
LLegar hasta aqui
Arriver jusqu'ici
Juego Doble
Jeu double
Juego Doble
Jeu double
Juego Doble
Jeu double
Juego Doble
Jeu double





Writer(s): David Polonsky, Gabriel De Lucca, Hugo Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.