La Negra - Al Sur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Negra - Al Sur




Al Sur
Au Sud
Pensando y en un barco
Pensant et sur un bateau
Hacia el sur
Vers le sud
Un día perdí el norte porque si
Un jour j'ai perdu le nord parce que si
Tan cerca del acantilado
Si près de la falaise
Oigo romper las olas dentro de mi
J'entends les vagues se briser en moi
Y ahora solo queda esperar
Et maintenant il ne reste plus qu'à attendre
Llegar a otra orilla
Atteindre une autre rive
A otro lugar.
Un autre endroit.
Pensando y en un barco
Pensant et sur un bateau
Hacia el sur
Vers le sud
Pidiéndole a los vientos
Demandant aux vents
Llegar por fin
D'arriver enfin
Y ahora solo queda esperar
Et maintenant il ne reste plus qu'à attendre
Llegar a otra orilla, a otro lugar
Atteindre une autre rive, un autre endroit
Donde haya menos miedos
il y aura moins de peurs
Mas paisaje
Plus de paysages
Ligeros de dinero
Léger d'argent
Y equipaje
Et de bagages
Tendida bajo un árbol me rendí
J'ai été étendue sous un arbre et j'ai abandonné
Y ahora solo queda esperar
Et maintenant il ne reste plus qu'à attendre
Llegar a otra orilla
Atteindre une autre rive
A otro lugar
Un autre endroit
En donde haya menos miedo
il y aura moins de peur
Mas paisaje
Plus de paysages
Lijeros de dinero y equipaje
Léger d'argent et de bagages
Tendida bajo un árbol me rendí
J'ai été étendue sous un arbre et j'ai abandonné
Donde haya menos miedo mas paisaje
il y aura moins de peur, plus de paysages
Ligeros de dinero y equipaje
Léger d'argent et de bagages
Tendida bajo un árbol me rendí
J'ai été étendue sous un arbre et j'ai abandonné





Writer(s): Fernando Vacas Navarro, Amparo Velasco Bautista, Juan Manuel Fernandez Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.