La Negra - Costurera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Negra - Costurera




Costurera
Couturière
Llegado el momento
Le moment est venu
De la última hoja en blanco
De la dernière page blanche
La que nunca dice nada
Celle qui ne dit jamais rien
La que sólo habla de amor
Celle qui ne parle que d'amour
Llegado el momento
Le moment est venu
De la última hoja en blanco
De la dernière page blanche
La que nunca dice nada
Celle qui ne dit jamais rien
La que sólo habla de amor
Celle qui ne parle que d'amour
Y así empieza un nuevo viaje
Et ainsi commence un nouveau voyage
Que de tanto hilar tan fino
Que de tant filer si fin
A lo mejor no es lo mejor
Peut-être ce n'est pas le mieux
O sí, pero no se sabe
Ou peut-être si, mais on ne sait pas
Yo te peinaba el alma
Je te coiffais l'âme
Como el sol de un nuevo día la mañana
Comme le soleil d'un nouveau jour le matin
A la mañana
Le matin
Te peinaba el alma
Je te coiffais l'âme
Como el sol de un nuevo día la mañana
Comme le soleil d'un nouveau jour le matin
A la mañana
Le matin
Caricias me dabas
Des caresses tu me donnais
Cuando eras la capa que me hacía invisible a las cosas de la vida mala
Quand tu étais le manteau qui me rendait invisible aux choses de la vie mauvaise
La vida mala
La vie mauvaise
Yo te peinaba el alma
Je te coiffais l'âme
Como el sol de un nuevo día la mañana
Comme le soleil d'un nouveau jour le matin
A la mañana
Le matin
Te peinaba el alma
Je te coiffais l'âme
Como el sol de un nuevo día la mañana
Comme le soleil d'un nouveau jour le matin
A la mañana
Le matin
Te peinaba el alma
Je te coiffais l'âme





Writer(s): Fernando Vacas Navarro, Amparo Velasco Bautista, Juan Manuel Fernandez Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.