Lyrics and translation La Nobleza de Aguililla - Barrio Alegre

Barrio Alegre

Barrio alegre que ganas tenia de Verte,
Barrio alegre tu me vas a consolar.
Que por ahí anda diciendo que a traición me han de Matar,
Que por una de este varrio la vida me va a costar.
Si no quieres que te estorbe pídele a Dios que meMuera
Que me muera o que me valla para que te puedas pasiar.
Ese gusto que tú tienes se te a de volver pesar,
Me paseo y me repaseo aunque me resulte un mal.
...musica...
Si quieres que otro te gose pídele a Dios que me muera,
Que me muera o que me maten para que te puedas pasiar.
Todavía me sobra un cinco para llevarte a
Pasiar, me paseo y me repaseo aunque les parezca mal.
Barrio alegre que ganas tenía de Verte,
Barrio alegre tu me vas a consolar.

Quartier joyeux

Quartier joyeux, comme j'avais envie de te revoir,
Quartier joyeux, tu vas me consoler.
On dit par là que je serai tué par trahison,
Que ma vie me coûtera à cause d'une fille de ce quartier.
Si tu ne veux pas que je te gêne, prie Dieu que je meure,
Que je meure ou que je parte pour que tu puisses te promener.
Ce plaisir que tu aimes, tu vas le regretter,
Je me promène et je me promène, même si ça me fait mal.
...musique...
Si tu veux qu'un autre te possède, prie Dieu que je meure,
Que je meure ou que je sois tué pour que tu puisses te promener.
J'ai encore cinq euros pour t'emmener
Me promener, je me promène et je me promène, même si ça leur semble mal.
Quartier joyeux, comme j'avais envie de te revoir,
Quartier joyeux, tu vas me consoler.