El Patiecito - La Nobleza de Aguililla translation in German

El Patiecito

Bonita mañana tan fresca y serena
Para platicar contigo
Bonita la estrella del norte al oriente
Quisiera llevarte conmigo

Recuerda, morena, aquel patiecito
Donde tu amor me jurabas
Yo te me acercaba a darte un besito
Y tu de mí te retirabas

Y un saludo para el buen amigo
Erick Águila de Coalcomán, Michoacán

Bonita tu cara, que ojos tan bellos
Que yo por ellos me muero
Te juro y te cumplo todos tus deseos
Te juro por Dios que te quiero

Adiós, mi morena, me voy de tu lado
Porque ya está amaneciendo
Por ti me desvelo, las noches no duermo
Y más te sigo queriendo

Der kleine Hof

Schöner Morgen, so frisch und heiter
Um mit dir zu plaudern
Schön der Stern des Nordens im Osten
Ich möchte dich mitnehmen

Erinnere dich, Morena, an jenen kleinen Hof
Wo du mir deine Liebe schwurst
Ich näherte mich dir, um dir ein Küsschen zu geben
Und du zogst dich von mir zurück

Und einen Gruß an den guten Freund
Erick Águila aus Coalcomán, Michoacán

Schön dein Gesicht, welch schöne Augen
Für die ich sterbe
Ich schwöre dir und erfülle dir all deine Wünsche
Ich schwöre bei Gott, dass ich dich liebe

Leb wohl, meine Morena, ich gehe von deiner Seite
Denn es dämmert schon
Wegen dir wache ich, die Nächte schlafe ich nicht
Und liebe dich immer weiter